神勇双响炮

#黄金神威# 动画最终章制作决定

　　もう『器用貧乏』なんて言わせない！
　　いつか『万能者』と言われる探索者になってやる！
　　ある日のこと……
　　所属している「勇者パーティ」のリーダーであり、幼なじみのオリヴァーから
　　実力不足を理由に追放を言い渡されたオルン・ドゥーラ。
　　パーティのために【剣士】から【付与術士】へとコンバートし、
　　独自に開発した魔術で仲間をサポートしてきたオルンにとっては到底、
　　納得のいくものではなかった。
　　しかし、苦楽を共にしてきたはずの仲間からも『器用貧乏』だとバカにされ、
　　すでに後任者も決まっているという。
　　失意のなか、「勇者パーティ」に別れを告げたオルンは探索者としての決意を新たに、
　　ソロ活動を始めるのだが……。
　　抜け落ちた記憶…
　　理不尽さへと立ち向かう力…
　　新たなる出会いの数々が、オルンの運命を大きく変える。
　　大切な仲間を護るため
　　究極の『器用貧乏』は、最強の『万能者』を目指して突き進む。
　　大逆転の異世界王道ファンタジーが開幕！

　　在一座美丽的小镇上，生活着名叫巴布（Neil Morrissey 配音）的建筑工程师，他热情正直，善良可亲，其出色的建筑本领更是为镇上的人们所称道。巴布和温蒂共同经营者建筑王国，他们有很多得力的助手：红色推土机马克、黄色推土/挖土机耍酷、吊车小芙、压路机罗利、搅拌机狄丝，这些小伙伴在巴布的带领下共同建设着这座美好的城市，并且在这一过程中，也发生着各种各样有趣的事情。他们的口号是：“我们行不行？（Can We Fix It?）”“我们一定行！（Yes, We Can!）”（简介中人名翻译遵照台版）。
　　本片为英国BBC电视台于1999年开播的系列动画，已在世界上140多个国家播出。

　　“想洗清嫌疑，方法有很多，语言辩解只是其中的一种，但也是最无力的一种。实力也是一种辩解的方法！”
　　紫川秀，这位在魔族大营内孤身击杀紫川家叛徒的将领，在远东地区神秘圣庙守护长老的支持下，成为了远东地区数十万联合部队的首领。一位新的远东之王——光明王，诞生了！