大宅憩园易主,姚国良一家迁入。良任由亡妻母亲娇纵儿子,继室万婉华虽不满,却束手无策。夫妇俩偶憩园旧主人杨梦痴父子,得悉痴遭遇悲惨,正因童年被溺爱,华趁机促良反省,好好教导儿子。
1966年夏天,迎接暑假到来的三姊弟,一如往常地嬉戏玩乐,与家人讨论暑假的旅游计划。看似和乐的家庭,直到母亲意外得知父亲不可告人的秘密后,逐渐崩解。这回透过小孩们的无奈答话,充分展现二战之后逐渐弥漫的保守氛围,并讥讽当时社会的道德假面。
一位名叫博尔汉的精神病患者摇身一变成为蒙面治安维持者超级英雄。