天欣外事职业高中学生林奇是个聪明的男孩，保龄球打的帅，鸡尾酒也调得好，他就要毕业了，可实习的饭店竟是他爸爸工作的地方。 在妈妈的参与下，他与爸爸达成“协议”：在饭店里他们父子俩装做素不相识。 实习开始了，一心想当模特的杨美妮居然没来，找了个打工妹陈小妹冒名顶替，她干活踏踏实实，能吃苦、肯用心，同学们也就不捅破，认可了她。 饭店最近不景气，听说外方董事长劳格斯要来，王经理忧心忡忡。一天果真来了位叫劳格斯的珠宝商，王经理认定这是微服私访的董事长，让大家好生服侍，待为贵宾。同天到饭店的还有个华裔老太太李碧云，她像是故地重游，对饭店的样样事都上心打听。 珠宝商丢了一包珠宝，正巧那天是陈小妹当班，饭店怀疑她，又发现她是冒名顶替的，就“炒了她的鱿鱼”。 李碧云告诉林奇，从前她在这饭店吃过一道名菜叫“百川归海”，可现在没有了。 一日林奇在家中无意中发现爸爸以前得了许多奖状，原来爸爸是有名的厨师，是“百川归海”的创造者，后来手受了伤，才干起了清洁工。 同学们发现珠宝商有梦游的毛病，珠宝是他自己梦游时藏了起来，陈小妹是清白的。 李碧云终于公开了身份；她是外方的董事长，她看到实习生们的出色表现，加强了继续合作下去的信心。陈小妹也破例进了职业高中。
挪威的2026年世界杯希望几乎为零。但随之发生的事情重新点燃了信念，这部纪录片中得到了讲述！
《庞尼因·塞尔文:第二部分》揭示了前作中朱罗王朝内忧外患的源头：阿迪亚王子和楠蒂妮之间一段凄美的爱情悲剧。朱罗王朝年轻的王子阿迪亚和孤儿楠蒂妮青梅竹马，彼此相爱，然而王室为了拆散他们，流放了年轻的楠蒂妮。 公元978年，楠蒂妮决意为战死的潘地亚国王向王子和他的父亲孙陀罗国王复仇。为了深入朱罗朝廷，她嫁给了朱罗王朝的财政大臣。财政大臣伙同其他朝臣密谋另立国王的兄弟马杜兰塔卡姆为新王，以取代王储阿迪亚王子。潘地亚人誓要灭绝朱罗王族，他们率先向小王子庞尼因·塞尔文下手，但王子在海上突遇风暴，下落不明。听闻王子被大海所吞噬，王叔马杜兰塔卡姆自称为王位继承人夺取政权，并获得了外邦的支持。密林中，潘地亚人谋划着他们对朱罗王朝最后的致命一击，而楠蒂妮决心亲手杀死阿迪亚王子……
