周末，天生与韩铃在市立第一公园的湖面上划船时意外地发现了一具无名女尸。巡捕房立刻行动起来，展开对死者身份的调查。在女佣陈嫂搀扶下前来认尸的严老夫人确认死者是自己的儿媳文琴喧。韩铃验出死者怀有三个多月的身孕，严老夫人愕然——因为自己的儿子严守正三年前远赴南洋打工遭遇海难，儿媳肚子里的孩子又是从哪里来的呢？探长亨利前往文琴喧生前就职的洋行查案，在她同事的口中得知，文琴喧曾与公司留洋归来的经理助理顾云波偷偷搞“自由恋爱”，而顾云波又早与上海钟表行大户曾家独女曾绣订了亲。亨利上曾家拜访，恰逢大小姐曾绣正在房间训斥一名神秘男子，并拒绝与亨利见面。由于顾云波下落不明，亨利不得不将疑点放在了曾绣身上。与此同时，相信“凡杀人必有痕迹”的天生则查出公园并非是凶手行凶之处，并在韩铃的配合下调查出了文琴喧被害的第一现场。在那里，他们意外遇到宣称严家闹鬼要辞职回家的陈嫂。为了一探究竟，天生与韩铃去探访严宅，发现严老夫人早就订好了两天后的船票准备回老家。面对天生的盘问，严老夫人支支吾吾，多有遮掩，似乎不愿多说什么，她的异常引起了天生的怀疑。为了探知真相，天生假意带着韩玲告辞。送韩玲回家后，天生在半夜悄悄潜返严宅，杀了一个回马枪，并引出了陈嫂口中所说的严宅之“鬼”——原来这“鬼”不是别人，而是严老夫人的儿子——历经千辛万苦在海难中幸存回来的严守正！天生立刻怀疑严守正与文琴喧之死有关，奔走于码头与船厂进行调查，发现严守正并未在回沪时间上撒谎——也就是说，严守正不具备作案时间。正在天生苦于查不出任何证据的时候，严守正却带来了新的线索：一本从神秘男子身上夺取的跟踪记录本！严守正称自己被一神秘男子跟踪，引起他的怀疑，本想抓住这名男子到巡捕房训问，但却被该男子仓皇逃脱，但所幸捡到了从该男子身上遗落的记录本。根据这一线索，天生与亨利得知原来这位神秘男子一直在偷偷跟踪文琴喧与顾云波！父子两根据记录本上的指使赶到文、顾二人常常幽会的小旅馆，意外地在房间床下发现了另一具尸体，亨利很快想起这名死者就是自己在曾绣家曾经见过的人！为了查出真凶，巡捕房有意隐瞒死者死亡的消息，亨利与天生父子两也分别针对曾绣和严守正展开试探与调查。探员们在曾绣家搜出了与案件有重大的关系的证物，但曾绣却矢口否认自己与凶杀有关，只承认自己因妒忌顾云波与别的女人有染而雇人跟踪过他们。为了搜集更多的证据，亨利派人暗中盯住曾绣，却被曾绣发现并甩脱。亨利与天生父子两一筹莫展——与案情有着重大关系的顾云波自文琴喧被害的雨夜后踪迹全无；最大的嫌疑人曾绣又消失在巡捕房视线中；而始终把严守正当作第一嫌犯的天生又苦于找不到证据。时间紧迫，然而解开谜团的钥匙在哪里？凶手是谁？真相又到底是什么呢？
乔治（艾尔玛·韦伯 Elmar Wepper 饰）是巴伐利亚小镇上的一个默默耕耘的园丁。他每天辛勤地工作在自己的苗圃中，但却面临着破产的危机。乔治不擅长言辞，通常保持沉默。他的婚姻失去了激情，更加重要的是，他与女儿之间的沟通也变得困难。然而，在自己摇摇晃晃的双翼飞机上驾驶时，他才感受到真正的自由。 当地高尔夫球场的老板试图拒绝支付乔治的工资，声称他种在球场上的绿草颜色不对。破产的威胁逼在眉睫，当他的飞机即将被扣押时，乔治毫不犹豫地推动控制杆冲上蓝天，成功拯救了自己和他的飞机。这一次飞行成为了他生命中的转折点，他踏上了一场未知的旅程，探索了从未见过的地方，邂逅了各种奇特的人和事。每次起飞和着陆，都让这位坚韧的园丁的内心逐渐变得温暖，最终走向了幸福。
在上海纺织业大亨廖政鸿家中发生了一起可怕的命案，廖政鸿的独生子廖英琪醒来时发现一名死状可怖的女子被吊死在自己的卧室内。这一事件引发了广泛的谣言，许多人相信廖家早就传言中闹鬼，认为这是恶鬼所为。然而，廖家人却坚决否认认识这名死者，案情变得扑朔迷离，舆论压力也不断增加，迫使陈探长接手调查此案。 同时对案情表现出兴趣的还有陈探长的儿子陈天生，他曾留学德国，回国后在巡捕房做了翻译员。在勘查现场后，父子二人都觉得这起案件并不简单，特别是廖英琪表现出的怪异举止引发了他们的怀疑。经过调查，陈天生发现了许多疑点，如廖英琪的卧室并非最初的现场，死者是被勒死后再吊起来的。此外，廖家的花园虽然疏于管理，唯独玫瑰园异常茂盛，且被禁止外人进入，这引起了他们更多的注意。随着调查的深入，陈天生发现死者名叫姚红，是一家歌舞厅的舞小姐，而且怀有三个月身孕。为了进一步获取线索，廖英琪和法医韩玲来到歌舞厅调查情况。然而，意外发生在刘轩被打伤昏倒在地，而行凶者竟是廖家的佣人周玉芳。
