三位调查员：龙的遗产

　　The crooks in London know how it works. No one carries guns and no one resists the police. Then a new gang appears that go one better. They dress as police and steal from the crooks. This upset's the natural order of the police/criminal relationship and the police and the crooks join forces to catch the IPOs (Impersonating Police Officers), including an armored car robbery in which the police must help the gangs to set a trap.

　　1966年夏天，迎接暑假到来的三姊弟，一如往常地嬉戏玩乐，与家人讨论暑假的旅游计划。看似和乐的家庭，直到母亲意外得知父亲不可告人的秘密后，逐渐崩解。这回透过小孩们的无奈答话，充分展现二战之后逐渐弥漫的保守氛围，并讥讽当时社会的道德假面。

该音乐会活动由剧集主角Erika Henningsen主持，于纽约著名的Majestic Theater举行。音乐会现场将演绎《Hazbin Hotel》第一季和第二季的热门歌曲，表演者包括Erika Henningsen、Blake Roman、Amir Talai、Christian Borle、Jessica Vosk、Jeremy Jordan和Krystina Alabado，特别嘉宾包括Stephanie Beatriz、Kimiko Glenn、Vivienne Medrano、Sam Haft和Richard Horvitz。

　　在法国南部，一位年轻女性对谋杀和身份盗窃的令人毛骨悚然的痴迷将她的生活卷入了混乱之中。

　　现代版的灰姑娘的故事。