一九四一

　　天欣外事职业高中学生林奇是个聪明的男孩，保龄球打的帅，鸡尾酒也调得好，他就要毕业了，可实习的饭店竟是他爸爸工作的地方。 在妈妈的参与下，他与爸爸达成“协议”：在饭店里他们父子俩装做素不相识。 实习开始了，一心想当模特的杨美妮居然没来，找了个打工妹陈小妹冒名顶替，她干活踏踏实实，能吃苦、肯用心，同学们也就不捅破，认可了她。 饭店最近不景气，听说外方董事长劳格斯要来，王经理忧心忡忡。一天果真来了位叫劳格斯的珠宝商，王经理认定这是微服私访的董事长，让大家好生服侍，待为贵宾。同天到饭店的还有个华裔老太太李碧云，她像是故地重游，对饭店的样样事都上心打听。 珠宝商丢了一包珠宝，正巧那天是陈小妹当班，饭店怀疑她，又发现她是冒名顶替的，就“炒了她的鱿鱼”。 李碧云告诉林奇，从前她在这饭店吃过一道名菜叫“百川归海”，可现在没有了。 一日林奇在家中无意中发现爸爸以前得了许多奖状，原来爸爸是有名的厨师，是“百川归海”的创造者，后来手受了伤，才干起了清洁工。 同学们发现珠宝商有梦游的毛病，珠宝是他自己梦游时藏了起来，陈小妹是清白的。 李碧云终于公开了身份；她是外方的董事长，她看到实习生们的出色表现，加强了继续合作下去的信心。陈小妹也破例进了职业高中。

At the dawn of the 20th century, Buffalo Bill’s Wild West Show rolls into Italy, peddling the myth of the American frontier and sparking the imagination of Rosa, a young woman trapped in a stifling marriage to a powerful and violent landowner. When a rodeo between American cowboys and Italian butteri ends in tragedy, Rosa flees with Santino, the daring local rider who bested the Americans. But in a world where justice is sold to the highest bidder, Buffalo Bill and others join the hunt for the bounty on Santino’s head. Rosa’s dream of freedom quickly collides with the weight of reality—and like in every good Western ballad, fate flips a coin.

　　海格力斯（泰特·多诺万 Tate Donovan 配音）是宙斯（雷普·汤恩 Rip Torn 配音）的儿子，天生拥有神力，力大无穷。冥王哈迪斯（詹姆斯·伍兹 James Woods 配音）企图叛变，他将海格力斯视作最危险的敌人，于是借机将他贬为凡人，想就此将他消灭。
　　然而，哈迪斯的阴谋并没有伤害到海格力斯，尽管变成了凡人，但在他的身上依旧保留着神力，当他发现自己的真实身份和过往后，善良而富有正义感的海格力斯决定重返奥林帕斯山，然而这谈何容易。一次偶然中，大力神结识了名为梅佳拉（Susan Egan 配音）的美丽女子，可是梅佳拉的真实身份竟然是哈迪斯的手下，通往奥林帕斯山的道路充满了荆棘，海格力斯最终能够抵达目的地吗？

　　原本平静的生活，突然被天降之灾撕碎；众人赋予期望的新机型，为何最终成为震动整个航空业的分水岭事件？一幕幕航空灾难大家依然记忆犹新，难以忘怀。空中浩劫第21季，将讲述近年曾经登上世界各地新闻头条的航空灾难事件背后的故事，揭开掩藏在最核心的真相。2021年4月下旬，空中浩劫第21季正式更新，敬请期待！