片名：孖宝闯八关 英文名：Read lips 导演：杨权 编剧：黄炳耀 监制：成龙 武术指导：冯克安 周润坚 制片：林念萱 策划：陈自强 主演：陈勋奇, 雪梨, 郑则仕, 周润坚, 米雪, 张慕莲, 王坤, 龙英, 吴丁堡, 何柏光, 金彪, 杜少明, 山怪, 唐天希, 曾志伟, 陈志华, 陈子健, 叶泽铭, 唐安妮, 唐诗, 孟超, 丁羽. 片长： 地区：香港 出品公司：拳威影片有限公司 首映日期：1980年9月18日
2025年，在鹿儿岛县与冲绳县，搭载着配备手术室的特种车辆的渡轮已开始进行试运行。赴任的喜多见与夏梅在离岛从事医疗工作。某日，鹿儿岛县的诹访之濑岛发生火山喷发，为营救岛民，他们毅然挑战这项九死一生的任务。
一个神秘的陌生人来到新墨西哥小镇。他总是骑摩托车，而他身上所有的东西都是圣经，因为他是一个狂热的公义追求者。当他来到这个陌生的地方，发现里诺家族掌管着这里的一切，人们都很害怕里诺。但是他不惧怕这里的邪恶势力，坚决要寻求正义，到底他单人匹马能不能解救镇上的人们呢......
经验丰富的录音师山姆・埃文斯前往一片与世隔绝的森林想要录制远离喧嚣的各种声音。随着山姆不断深入森林，他的麦克风捕捉到了一种在独自身处森林时谁都不愿听到的声音。
