马克·皮斯的经历

　　某日，野原新之助（矢岛晶子 配音）正在公园里和风间（真柴摩利 配音）、妮妮（林玉绪 配音）等朋友们玩耍，意外遇见了一位名为金有久美子（钉宫理惠 配音）的神秘女子，久美子告诉小新，自己来自于遥远的未来世界，而彼时已经长大成人的新之助，正是自己的未婚夫。                                                                    　　跟随着久美子，小新一行人来到了未来，在那里，金友电机的社长，亦是久美子的父亲金有增藏手握大权，并且绑架了一直和自己作对的新之助。得知小新的到来会阻碍自己的计划，增藏派出了刺客，在强大的敌人面前，小新能否顺利救出新之助，并且帮助面前这个陷入了黑暗之中的世界重新找回光明呢？

　　讲述曾是天才白帽黑客的主人公野原（阿部宽 饰）因被陷害而失去一切，他策划欺骗金融市场的AI“守门人”，试图获取巨额财富的故事。
　　本片改编自川村彻彦的小说《止损：外汇模拟交易成功故事》，片名“CANDLESTICK”源自金融交易中的K线图。

　　"Miss, what's that?" the kid asked the stewardess, pointing to a small crack that he noticed in celing above him. At that point, the crack widens and the entire roof of the airplane is ripped off. Based on a true story.
　　On April 28, 1988, Aloha Airlines flight 243, halfway between Big Island and Maui, suddenly lost an 18-foot section of its front fuselage, due to metal fatigue. At 24,000 feet of altitude, the sudden decompression leaves room for panic in the cabin. But in the flight deck, Captain Schornstheimer and First Officer Tompkins are faced with the difficult task of safely landing the crippled, barely-controllable airliner, as the title says.