在第12部故事片中，艾曼纽·莫雷特(EmmanuelMouret)展示了三个有着不同态度和道德观念的亲密女性之间的爱情变化，她们捍卫自己的观点，主张自己的爱情选择。乔安娜离开了女儿的父亲维克多。尽管她相信自己的决定在道德上是正确的，但她还是忍受着可怕的后果。他最好的朋友桑德琳提倡一种理性的婚姻，一种没有爱但充满温柔的关系。与此同时，乔安娜的妹妹丽贝卡相信爱情是一种冒险，并与桑德琳的伴侣保持着一段秘密关系。
坐落于茫茫大海中央的南大东岛，当地的孩子们要想继续高中学业只有乘船前往三百公里外的冲绳本岛。没到15岁的夏天，岛民们便为民谣组合博罗蒂诺女孩的适龄姑娘们举行告别仪式，而女孩们也将唱响那首感人肺腑的《再见》，对生养了他们的父母致以深深的谢意。送走了前辈，博罗蒂诺女孩的优奈（三吉彩花 饰）也迎来了她在岛上的最后一年。她的哥哥姐姐之前相继离岛，母亲（大竹忍 饰）也为了照顾他们的起居前往本岛。留在当地的父亲（小林薰 饰）和优奈相依为命，优奈隐隐感受到父母之间的不安。她挂念孤独的父亲，也为青涩的恋情踌躇。 前路漫漫，唯有悠扬的旋律伴她同行……
从阿根廷到哥伦比亚，这部出色的纪录片记录了数位人物，他们分享了自己与南美最雄伟的山脉之间的联系。
