天欣外事职业高中学生林奇是个聪明的男孩，保龄球打的帅，鸡尾酒也调得好，他就要毕业了，可实习的饭店竟是他爸爸工作的地方。 在妈妈的参与下，他与爸爸达成“协议”：在饭店里他们父子俩装做素不相识。 实习开始了，一心想当模特的杨美妮居然没来，找了个打工妹陈小妹冒名顶替，她干活踏踏实实，能吃苦、肯用心，同学们也就不捅破，认可了她。 饭店最近不景气，听说外方董事长劳格斯要来，王经理忧心忡忡。一天果真来了位叫劳格斯的珠宝商，王经理认定这是微服私访的董事长，让大家好生服侍，待为贵宾。同天到饭店的还有个华裔老太太李碧云，她像是故地重游，对饭店的样样事都上心打听。 珠宝商丢了一包珠宝，正巧那天是陈小妹当班，饭店怀疑她，又发现她是冒名顶替的，就“炒了她的鱿鱼”。 李碧云告诉林奇，从前她在这饭店吃过一道名菜叫“百川归海”，可现在没有了。 一日林奇在家中无意中发现爸爸以前得了许多奖状，原来爸爸是有名的厨师，是“百川归海”的创造者，后来手受了伤，才干起了清洁工。 同学们发现珠宝商有梦游的毛病，珠宝是他自己梦游时藏了起来，陈小妹是清白的。 李碧云终于公开了身份；她是外方的董事长，她看到实习生们的出色表现，加强了继续合作下去的信心。陈小妹也破例进了职业高中。
佛祖遣癫僧与金毛吼护送千年古镜回归离恨天，一人一兽却意外坠入镜中幻境。他们遍历千古奇境，在镜花水月的迷障中照见本心。当红尘执念化作云烟，疯癫与兽性终寻得内心至宝——原来生命最美的归途，不在离恨天上，而在照见本心澄明的那一刻。
两个营销鬼才推出了一款名为Balls Up的新型安全套：能把丁丁和蛋都包起来，被认为很适配世界杯，于是该产品成为了2025年巴西世界杯官方合作伙伴。两人去了世界杯决赛，却不慎搅黄了巴西队的进球，成为全国公敌，因此踏上了更疯狂的逃亡之旅。
