格洛斯特的船长们互相比拼了10个捕鱼赛季，现在面临着全新的挑战：他们要依靠努力回弹的蓝鳍金枪鱼市场谋生。 能屈能伸的船队决定合作共赢，互相协作捕鱼。除了原来的五艘船外，还来了一些熟悉的新船长和一位金枪鱼界传奇人物，他们的技能立即引起所有船队的关注。
尽管身处困境，萨娜仍想让双胞胎过一个春假，可她所有的计划都落了空。于是，他们偷偷做了决定：住进她前公婆在里维埃拉的别墅，这件事没有告诉任何人。六天的阳光灿烂，却成了纯真岁月的终点。
The film follows Officer Sandra Perron, who at the height of a brilliant career with the Armed Forces, resigns unexpectedly. The brass launch an investigation that revs up when a photo circulates of Sandra in uniform tied to a tree apparently unconscious. This was not how the career of the first female officer in the Canadian infantry was supposed to end. Besieged by journalists, struggling to adapt to civilian life, and pursued by the investigation, she denies that she was the victim of abusive treatment and refuses to press charges. As Sandra reveals the details of her incredible experience in the Canadian infantry, her training, and tours overseas, it becomes clear this true story is about how her worst enemies were on her side of the front line. Pic is based on the memoir Out Standing In The Field by Sandra Perron.
