旁观者粤语

　　《成长的烦恼》是美国1985年至1992年间收视率最高的情景喜剧（sitcom）。它至今仍在中国的电视荧屏上播放。西佛一家人乐天豁达的性格给观众留下难忘的印象。该剧的演员阵容曾被制作人迈克尔·沙利文誉为“A级阵容”。作为80年代新兴起的以家庭为主轴的情景喜剧的代表作，《成长的烦恼》成功的向我们展现了一个美国郊区的多子女家庭的幸福生活。《成长的烦恼》的拍摄开始于1985年，结束于1992年。最早由美国广播电视公司于1985年9月24日开始放映。《成长的烦恼》的真实拍摄版本无疑与初始的剧本有些差距，这是演员的即兴表演造成的，而且作为一个情景喜剧，他也并没有始终保持他令人欢笑的特色，甚至穿插了几集悲剧，但这并不妨碍它成为当时最受欢迎的电视节目之一。无论如何，它是一部十分成功的电视剧，不仅在美国创下了收视率的纪录，还出口了数个国家，甚至左右了它之后的电视情景喜剧的发展方向。自从国内有了上海电视台译制版本以后，成长的烦恼就不断的在全国各地的电视台里播放，它不仅仅受到中小学生的欢迎，而且还倍受大学生和青年人的喜爱，应该说，成长的烦恼伴随了一代人的成长。播放历史： 《成长的烦恼》由华纳兄弟公司出品，最早是在美国广播电视公司放映。它的拍摄历程分为七段，共166集。《成长的烦恼》有着为数众多的观众，据调查，它的收视率在1987和1988两年达到顶峰，成为美国“最受欢迎的电视”的第五名。

　　长今（李英爱 饰）出生在一个贱民家庭，他的父亲徐天寿原来当年曾是内禁卫军官，奉命赐予废太后允氏毒药，随后允氏的儿子燕山君登基继位，天寿为了保全自身，辞官而去。天寿在途中救了长今母亲，两人结为连理，隐姓埋名。岂料皇上燕山君如今欲为母报仇，下令追捕所有当年参与杀死允太后的人，长今母亲逃难路上不幸丧命，临终前嘱咐长今进宫。失去了父母的小长今幸得宫中熟手姜德久一家收留，并在他的安排下进入了宫中御厨房做工，开始了她漫长的宫中历程。
　　韩尚宫（梁美京 饰）非常照顾聪明好学的小长今，然而崔尚宫却因为与韩尚宫的不和而对长今处处刁难，每次在崔尚宫的设局陷害下，长今都以自己的蕙质兰心和坚持不懈一一化解，然而她母亲的身世秘密却逐渐浮出水面，还有更大的困难挡在长今的面前。

　　（aya@追新番原创翻译 转载请注明出处）在住宅区的角落里，为赖英介（西岛秀俊）经营了一家小小的诊所。他有一种特殊的能力，能够光从外表就看出患者所患疾病。这看似是非常了不起的能力，但是为赖连无法救治的疾病也能看出来。因此，为赖从在他看来是做无用功的医疗前线抽身而退。用这精炼的诊断之眼，为赖甚至能看到罪犯特有的犯因症。
　　为赖的姐姐井上和枝（浅田美代子）是诊所的护士，和她一起走在路上的时候，为赖为能看到路人的病症而痛苦。因为告诉重病的人他的病情，反而还会被怀疑别有居心。就在为赖和和枝分道之后，发现了一个显露出犯因症的男人。为赖看见那个男人向和枝走的方向去了，于是报警之后自己也跟了上去。将危险告知和枝后为赖疏导周围的人去了安全的店，那个男人就开始动粗。为赖迅速开始为受伤的人进行诊治。这时，接到报告的早濑顺一郎（伊藤淳史）警官抵达现场后向男子开枪，控制了局面。
　　因事件受伤的人被送往了白神阳儿（伊藤英明）经营的诊所。白神听急救人员说了现场的情况，对为赖也有了兴趣。白神开始对伤员进行手术，然而不知道为什么竟然允许负责扫除的井原前来参观手术。
　　在现场调查的早濑得知为赖在案发前就报警了。为什么为赖能在事件发生前就知道呢？早濑对此满怀兴趣……

　　改编自爱奇艺小说作者初墨不姓熊《误杀记忆》。
　　六年前，因为一场车祸，苏软昏睡病床。六年后，她奇迹般苏醒。 回到家中的她意外发现了一本日记本，日记本确定是她的笔迹，时间是六年前。 日记本记录了一件关于她的秘密，她杀了人。 苏软对这部分的记忆全无，她患了心因性失忆症中的局部性失忆症，选择性遗忘了一些发生过的事， 她丧失地部分记忆，以日记这种特殊的方式储存了起来，然而因为日记本存放年久，后半部分受潮，字迹变得模糊不清无法辨认。 苏软不愿意相信自己杀了人，她身边多了一个又一个的陌生人，他们的目的，直指六年前废弃医院的凶杀案。 苏软不得不踏上了自证清白之路。

　　该剧改编自横关大的小说，主人公是从性格、价值观到办案方针都截然不同的两名同父异母的刑警，他们将面对在池袋发生的凶恶案件。

A rootless genius, Iris Nixon, steals an enigmatic code from a charming philanthropist and disappears. A tense countdown ensues as she races to unravel the code's mystery.

　　パイロットだった亡き父に憧れ、念願の航空業界に就職した副操縦士の井上桃子（朝比奈彩）。在りし日の父を知る上司の機長・新開浩平（長谷川朝晴）の指導のもと、夢のキャプテンになるためにPeachで日々、研鑽を積んでいる。
　　学生時代から交際している桃子の彼氏・海野大介（犬飼貴丈）も、桃子の夢を応援。老舗和菓子店の跡継ぎで、一流の和菓子職人を目指し修業中の大介とは、夢を目標にお互いを支え合う仲だ。
　　ある日、桃子がフライト予定の便で乗客とのトラブルが発生。LCCのシステムを知らない客が、機内持ち込み荷物の制限について文句を言ってきたのだ。悪いことに相手は現役のプロレスラー。「責任者を呼べ！」という要求に応じ、桃子は対応を試みるが…。
　　トラブルは他の乗客も巻き込み、一触即発の状態に発展！？その一部始終を、離れたところから見ている一人の男性、香月徹也（白石隼也）。対応に追われる桃子は、その存在にまだ気づいていない…。

　　这是一部描绘边缘人生与社会伤痕的悬疑剧，也是一场关于共情与救赎的探索。拥有“能听见死者声音”这一无用异能的男子绯山锐介（藤原丈一郎 饰）阴差阳错踏入社会阴影之中。在与非正常死亡者的对话中，他逐步揭开被忽视的真相，倾听被遗忘的灵魂，努力为死者发声。