我亲爱的“小洁癖”

　　BBC续订《毁坏》第二季。

　　（aya@追新番原创翻译 转载请注明出处）在住宅区的角落里，为赖英介（西岛秀俊）经营了一家小小的诊所。他有一种特殊的能力，能够光从外表就看出患者所患疾病。这看似是非常了不起的能力，但是为赖连无法救治的疾病也能看出来。因此，为赖从在他看来是做无用功的医疗前线抽身而退。用这精炼的诊断之眼，为赖甚至能看到罪犯特有的犯因症。
　　为赖的姐姐井上和枝（浅田美代子）是诊所的护士，和她一起走在路上的时候，为赖为能看到路人的病症而痛苦。因为告诉重病的人他的病情，反而还会被怀疑别有居心。就在为赖和和枝分道之后，发现了一个显露出犯因症的男人。为赖看见那个男人向和枝走的方向去了，于是报警之后自己也跟了上去。将危险告知和枝后为赖疏导周围的人去了安全的店，那个男人就开始动粗。为赖迅速开始为受伤的人进行诊治。这时，接到报告的早濑顺一郎（伊藤淳史）警官抵达现场后向男子开枪，控制了局面。
　　因事件受伤的人被送往了白神阳儿（伊藤英明）经营的诊所。白神听急救人员说了现场的情况，对为赖也有了兴趣。白神开始对伤员进行手术，然而不知道为什么竟然允许负责扫除的井原前来参观手术。
　　在现场调查的早濑得知为赖在案发前就报警了。为什么为赖能在事件发生前就知道呢？早濑对此满怀兴趣……

　　As Leo's replacement Thomas Chamberlain arrives Nikki investigates the murders of Rachel Freedman, shot in the head, and her little autistic son Nathan, who was poisoned. Nikki rejects policewoman Anne Burchett's theory that Rachel killed them both but is perturbed when an impostor, claiming to be Rachel's sister, visits the morgue. At the same time the disfigured corpse of Eva Liron is discovered, killed with the same poison as Nathan. She had been the nanny to French hot shot footballer Isaac Dreyfus and was planning to blackmail him over a sex tape of them both. Jewish Isaac is a controversial figure due to his anti-Muslim sentiments but he denies ant part in the murders. Then another victim, Isaac's agent Mousa, is discovered dead.

　　在阻止了 1963 年的世界末日之后，伞学院回到了现在，确信他们阻止了最初的世界末日，并彻底修复了这条遗忘的时间线。然而在短暂的庆祝之后，他们意识到自己（彻底）失算了。聪明、时尚而冰冷的麻雀学院和伞学院在一场激烈的对峙中发生冲突，然而这远非伞学院最大的麻烦。伞学院将直面挑战、损失和惊喜，并着手处理一个在宇宙中大搞破坏的不明实体（而这可能是他们自己一手造成的）。现在他们需要做的就是说服爸爸的新（也可能更优秀的）家庭，来帮助纠正因他们的到来所导致的错误。他们能否找到回到世界末日前的方法？或者这个新世界不只

　　本网络剧以一场「江湖恩怨」作为故事切入点，通过讲述美丽不可方物，拥有举世瞩目财富的“剧宠”苏染染背负着久治不愈的“剧毒身躯”和丧失了部分记忆的感情前史，以及被“逃婚”的“命运叛变”，让她颜面无存的羞耻之辱，义愤填膺，踏上“暗礁险滩、危机四伏”的情感复仇“追夫”之路的历程作为核心，以苏染染突破万难，展开新的人生作为结语，描写了苏染染的情感心路历程的传奇故事。

 Season 5 finds Murder, She Wrote's intrepid Jessica Fletcher in fine sleuthing form, and venturing farther afield from Cabot Cove--a good thing, since at the rate the murders have been happening, that town would be nearly cleaned out. Some of the best episodes take place in more exotic locales like New York (dead man on the street, wearing just one shoe), Montana (a publishing convention gone horribly wrong) and West Virginia (two whistle-blowers at a coal company found gruesomely murdered). Angela Lansbury sparkles with determination and bonhomie, hitting her stride and then some. Jessica's own life backstory is even filled out tantalizingly, especially in the episode "The Last Flight of the Dixie Damsel," in which an investigation is launched into a mysterious cargo plane that is linked, she learns to her horror, to her late husband. The series' other delight is watching for cameos by stars of a certain age, and this season doesn't disappoint, with appearances by Roddy McDowall, Shelley Fabares, and Dinah Shore--but also some up-and-comers like Megan Mullally (proof positive that the Will & Grace whine was a put-on) and future satirist Bill Maher.

　　「验尸"挑剔x完美"的怪咖法医与调查加害者"活泼x黑洞"的菜鸟检察官特别的合作！」
　　「法医是调查官…屠夫…也是和死去之人对话的魔法师。」
　　「检察官不仅是判决犯罪分子的法律专家，也引导他们偿还罪行，走向正道。检察官同样也帮助受害者申冤，给予其安慰的安慰者。」他们也有过「第 一 次」，或许有2%的生疏，但是是充满热情与信心的菜鸟时期！他们一刻也不能暂时放松，因为他们的选择会左右着某个人的人生。
　　公开「科学的真相与谎言」的地方，还有公开「一个人的对与错」的地方，国科搜和检察机关，正是犯罪调查中 和「硬币的正反面 」 一样的存在。这部电视剧想写他们特别「经历」的故事，并非讨论犯罪调查或科学调查后的正确答案，而是一部经历过错误后趋近正解的电视剧。

　　对自己没有自信，没有恋爱经验的30岁图书馆员聪子（波琉 饰），与温柔绅士的凉介（濑户康史 饰）相遇，瞬间坠入爱河，在每天过着想要改变自己的生活中，聪子面前突然出现了一个自称是法国文学《恋爱论》作者司汤达（小日向文世 饰）。惊讶的聪子觉得恋爱烦恼过多，眼前出现了妄想，但似乎没有什么害处，不仅如此，为了和凉介谈恋爱，司汤达运用恋爱的技巧引导聪子，慢慢地让她重生。逐渐靠近的聪子和凉介，但聪子有着谁都不想知道的秘密过去……