权欲第二季

　　The story of a Michelin-starred chef whose world implodes when he discovers shocking secrets about his pregnant wife.

　　周振华（罗嘉良 饰）是一名肿瘤内科主治医师，和妻子陶琳（苏岩 饰）结婚多年，彼此之间感情依然十分亲密。然而这幸福的一切在周振华三十六岁生日之后发生了翻天覆地的改变，丈夫的突然冷漠让陶琳百思不得其解。而周振华的初恋情人李京的出现亦让陶琳开始怀疑，丈夫是否变了心。
　　让陶琳没有想到的是，旧情人张斌（房斌 饰）亦出现在了自己的身边，面对残酷的现实和温情的往昔，陶琳的内心里产生了强烈的动摇。电视台记者楚虹（白冰 饰）是张斌的女友，男友近日里反常的举动让她开始调查陶琳的身世和过去。随着调查的深入，周振华和陶琳的秘密渐渐浮出了水面。

　　当意外穿越进剧本世界，成为被反派男主用完即弃、凌虐致死的女主角应该怎么办？宋小鱼想都不用想，当然是能跑多远跑多远啊。计划如此丰满，现实却无比骨感，一旦她试图改变剧情和男配成婚，就会自动跌入无限流循环卡bug中，经历一百零八种完全不带重复的死法。
　　所谓开局即“阵亡”。宋小鱼终于认清了现实，那就是无论她如何努力，“剧情”始终都会将她推往男主南珩身边，上演一个又一个剧本名场面……而在这个纸片世界里，亦有无数个早就被“设定”好的人物角色。有人被困深宫重院，有人囿于高门家宅，有人为雌竞所累，有人因权势奔走。有人渴望爱与自由，却只能戴着镣铐惶惶起舞，有人做着扶摇直上的大鹏之梦，却在日复一日的束缚与平庸中被消磨着激情。
　　这不仅是人怂怕死的躺平咸鱼宋小鱼和心狠手辣的夺命卷王南珩间的鏖战，更是每个“小我”纸片人与既定命运的战斗。

　　Already on opposite sides of Michael Hewes's custody suit against his mother, Patty Hewes (Glenn Close) and Ellen Parsons (Rose Byrne) prepare to face off in court after a cyber-hacker's revelations about insider trading expose damaging personal information that push an informant over the edge.

　　这是一个宣扬真武朝圣的世界。
　　凤家庄庶出七小姐凤芷楼本是九阴之女，阴气遮掩慧根，无法成为武者，被人耻笑为废材。
　　凤芷楼被派到药房干活，帮凤二叔筛药十几年。
　　近三年来，她被人屡次退婚，成了六大家族，乃至武京皇朝茶余饭后的笑柄。
　　一日，凤芷楼在采药时，救了因身受重伤而坠入悬崖的神秘男子楚墨殇。
　　善良的凤芷楼不忍看他被虫噬鼠咬，便每日定时给他送药医治。
　　在凤芷楼的悉心照料下，楚墨殇逐渐痊愈，但凤芷楼却遇到了烦心之事。
　　原来，她的父亲要将她许配给庄口的傻子贾鱼。
　　在她的反对下，父亲给她三日期限要找到愿意娶她为妻之人，否则就要她嫁给那傻子。
　　情急之下，凤芷楼想到了被她救治的楚墨殇……

　　故事从一紧张而忙碌的早晨拉开序幕：连续的案件让刑警队的侦察员们应接不暇；自杀、他杀、抢动、盗窃……谁也想不到，表面上毫无关系的件件案子，却串联掩盖着一个将震撼整个城市的大阴谋！
　　就在破案的紧急关口，当地首富葛振海的一百万现金忽然被人从股市里划走，取款人当天被杀，年青的侦察员丁晓雷奉命调查此案，在艰难的侦察中发现嫌疑人李少非竟敢是葛振海三十多年前被父亲抛弃的亲兄弟。
　　就在丁晓雷意欲揭开这层面纱的将破未破之际，风云顿起……
　　广告公司的小老板，刑警队长钟爱的女友，被追辑的逃犯，戴着面具的摇滚歌手，最后还有丁晓雷心爱的女朋友肖肖，全部卷入此案，以种种面目出现着，扮演着种种角色，在一次次的山穷水尽，进退维谷中，丁晓雷身不由已地陷入漩涡中……
　　追踪办案的刑警大田被暗杀，案件惊动了国家最高公安机关，上亿元的期货投资诈骗案在阴谋的掩护下冠冕堂皇地招摇过市；女公安局长的独生女与被灭口的取款人在银行碰面，录像带被神秘的幕后人拍下；每一个人都在陷害别人的过程中被人陷害。欲望编就了无数尔虞我诈的阴谋，欲望培育出靓女俊男的怪胎，欲望在爱恨情仇中沉浮，欲望使母女忍痛分离，兄弟自相残杀，欲望在惊险曲折中被阻曲，正义战胜邪恶，真爱终将永存！

　　北镰仓有一个名为法门寺的家族，由于是贵族后裔，当时的统治者一直隐瞒着他们的存在，即便如今知晓他们的人也极其有限。法门寺一族多年来一直潜心钻研各种学问，其中包括一系精通犯罪知识的学究派。而该学派长男更是代代遗传，拥有246的超高智商。如今的89代传人沙罗驱（织田裕二）也毫无疑问，是一名智商246的天才。每天都觉得无聊，想找点值得自己解决的谜团来打发时间的天才，莫名其妙被派去保护沙罗驱的庶民刑警和藤奏子（土屋太凤），法门寺家第89代管家贤正（藤冈靛）以及法医学怪人兼监察医森本朋美（中谷美纪），将为您破解怎样的疑难案件呢，尽请期待。
　　（萤萤@追新番原创翻译 转载请注明出处）

　　该剧改编自横关大的小说，主人公是从性格、价值观到办案方针都截然不同的两名同父异母的刑警，他们将面对在池袋发生的凶恶案件。