黑镜第三季

　　正值事业春天的汪国栋（崔雨鑫 饰）在一个风和日丽的下午，收到了初恋情人柳冰（刘世琳 饰）葬礼的邀请函。已经而立之年的他在和柳冰分开的这些年中，曾经无数次幻想过和她再次重逢的场面，但没有一种是这样决绝的方式。她的死，把汪国栋被分手这些年对这个女人所有的怨恨和不甘心都反转成了最初的爱情，带着一堆问号和对柳冰的思念，汪国栋回到了当初他们从小一起长大的城市。在柳冰的葬礼上，他不仅重逢了这些年因为误解失去联系的少年挚友刘二斤（杨默 饰）和方杠子（陈欣 饰），还有这次葬礼的主人公，活着的柳冰。柳冰的出现，让汪国栋觉得自己再一次被她无情的耍了，也把他的回忆调整到了十几年前，不得不记起那些最真挚却又最想忘记的过往。然而得到了真相的汪国栋仿佛在找回过往的瞬间又再次失去了一切。

祝氏和邓氏的家族生意以儿女的婚姻为筹码，祝笙和邓邵涵两人由此开始了复杂的感情生活。

　　In this new sketch show, Tim Robinson and guests spend each segment driving someone to the point of needing -- or desperately wanting -- to leave.

　　パイロットだった亡き父に憧れ、念願の航空業界に就職した副操縦士の井上桃子（朝比奈彩）。在りし日の父を知る上司の機長・新開浩平（長谷川朝晴）の指導のもと、夢のキャプテンになるためにPeachで日々、研鑽を積んでいる。
　　学生時代から交際している桃子の彼氏・海野大介（犬飼貴丈）も、桃子の夢を応援。老舗和菓子店の跡継ぎで、一流の和菓子職人を目指し修業中の大介とは、夢を目標にお互いを支え合う仲だ。
　　ある日、桃子がフライト予定の便で乗客とのトラブルが発生。LCCのシステムを知らない客が、機内持ち込み荷物の制限について文句を言ってきたのだ。悪いことに相手は現役のプロレスラー。「責任者を呼べ！」という要求に応じ、桃子は対応を試みるが…。
　　トラブルは他の乗客も巻き込み、一触即発の状態に発展！？その一部始終を、離れたところから見ている一人の男性、香月徹也（白石隼也）。対応に追われる桃子は、その存在にまだ気づいていない…。

　　对自己没有自信，没有恋爱经验的30岁图书馆员聪子（波琉 饰），与温柔绅士的凉介（濑户康史 饰）相遇，瞬间坠入爱河，在每天过着想要改变自己的生活中，聪子面前突然出现了一个自称是法国文学《恋爱论》作者司汤达（小日向文世 饰）。惊讶的聪子觉得恋爱烦恼过多，眼前出现了妄想，但似乎没有什么害处，不仅如此，为了和凉介谈恋爱，司汤达运用恋爱的技巧引导聪子，慢慢地让她重生。逐渐靠近的聪子和凉介，但聪子有着谁都不想知道的秘密过去……