导演对我下手了

　　正值事业春天的汪国栋（崔雨鑫 饰）在一个风和日丽的下午，收到了初恋情人柳冰（刘世琳 饰）葬礼的邀请函。已经而立之年的他在和柳冰分开的这些年中，曾经无数次幻想过和她再次重逢的场面，但没有一种是这样决绝的方式。她的死，把汪国栋被分手这些年对这个女人所有的怨恨和不甘心都反转成了最初的爱情，带着一堆问号和对柳冰的思念，汪国栋回到了当初他们从小一起长大的城市。在柳冰的葬礼上，他不仅重逢了这些年因为误解失去联系的少年挚友刘二斤（杨默 饰）和方杠子（陈欣 饰），还有这次葬礼的主人公，活着的柳冰。柳冰的出现，让汪国栋觉得自己再一次被她无情的耍了，也把他的回忆调整到了十几年前，不得不记起那些最真挚却又最想忘记的过往。然而得到了真相的汪国栋仿佛在找回过往的瞬间又再次失去了一切。

　　（aya@追新番原创翻译 转载请注明出处）在住宅区的角落里，为赖英介（西岛秀俊）经营了一家小小的诊所。他有一种特殊的能力，能够光从外表就看出患者所患疾病。这看似是非常了不起的能力，但是为赖连无法救治的疾病也能看出来。因此，为赖从在他看来是做无用功的医疗前线抽身而退。用这精炼的诊断之眼，为赖甚至能看到罪犯特有的犯因症。
　　为赖的姐姐井上和枝（浅田美代子）是诊所的护士，和她一起走在路上的时候，为赖为能看到路人的病症而痛苦。因为告诉重病的人他的病情，反而还会被怀疑别有居心。就在为赖和和枝分道之后，发现了一个显露出犯因症的男人。为赖看见那个男人向和枝走的方向去了，于是报警之后自己也跟了上去。将危险告知和枝后为赖疏导周围的人去了安全的店，那个男人就开始动粗。为赖迅速开始为受伤的人进行诊治。这时，接到报告的早濑顺一郎（伊藤淳史）警官抵达现场后向男子开枪，控制了局面。
　　因事件受伤的人被送往了白神阳儿（伊藤英明）经营的诊所。白神听急救人员说了现场的情况，对为赖也有了兴趣。白神开始对伤员进行手术，然而不知道为什么竟然允许负责扫除的井原前来参观手术。
　　在现场调查的早濑得知为赖在案发前就报警了。为什么为赖能在事件发生前就知道呢？早濑对此满怀兴趣……

　　As Leo's replacement Thomas Chamberlain arrives Nikki investigates the murders of Rachel Freedman, shot in the head, and her little autistic son Nathan, who was poisoned. Nikki rejects policewoman Anne Burchett's theory that Rachel killed them both but is perturbed when an impostor, claiming to be Rachel's sister, visits the morgue. At the same time the disfigured corpse of Eva Liron is discovered, killed with the same poison as Nathan. She had been the nanny to French hot shot footballer Isaac Dreyfus and was planning to blackmail him over a sex tape of them both. Jewish Isaac is a controversial figure due to his anti-Muslim sentiments but he denies ant part in the murders. Then another victim, Isaac's agent Mousa, is discovered dead.

　　珠宝品牌创始人顾流苏，工作雷厉风行，生活中也处处严谨认真，却在一次意外中与仅有一面之缘的“少爷”陆星辰一夜春宵，闹了个大乌龙！更糟糕的是，陆星辰紧随其后入职公司成为顾流苏的贴身秘书，这对欢喜冤家万万没有想到，曾经的“死对头”竟在时间的发酵中发生质的变化。陆星辰对嘴硬心软的顾流苏产生不可言说的爱慕心意，而他的设计才华，也被眼光挑剔的顾流苏认可，灵魂契合让他们在清醒中愈渐沉醉，沦陷在平淡又暗涌的朝夕之间。

　　本剧讲述了山冈优子（石田光 饰）和义正（甲本雅裕 饰）结婚后生了两个孩子，成为了一家人。4个人长期生活在同一个屋檐下，孩子们都离巢了，虽然觉得“随时都可以4个人聚在一起”，但是一旦离开家就很难再回来。夫妻之间的对话越来越少，和孩子们的关系也越来越疏远。对分离的家人感到寂寞的某一天，优子参加了悬赏应征的“一家人一起去！两天一夜的会津之旅”。虽然有些犹豫，但还是联系了孩子们，没想到他们爽快地答应了。为了让“家族”重新来过，山冈家的“周末旅行”现在开始了。

讲述了墨尔本市黑社会团伙1996年到2004年的真实活动，包括帮派之间的矛盾、械斗和火拼，以及由此产生的一系列谋杀案件，所使用的人名全都是真实的。根据该剧的描述，墨尔本最大的两个帮派是莫兰家族及其 "死对头" －－从家族中分裂出去 "单干" 的卡尔 威廉姆斯。Moran家族的骨乾成员包括路易斯、马克 和 杰森 莫兰，威廉姆斯家族的骨乾成员包括卡尔 威廉姆斯、托尼 莫科贝尔、安德鲁 文尼尔敏以及之后成为核心的维克多 布林卡特、蒂诺 迪布拉。此外，由阿方斯 甘吉塔诺、多梅尼克 嘉托、律师乔治 德芙特罗斯、马里奥 坎德罗组成的 "卡尔顿帮" ，以及由尼克 拉德夫领导的 "俄罗斯帮"，也是不容小觑的力量。

　　Punjabi playboy Romil and shy Tam-Brahm Jugal are the new Romeo and Juliet. But what happens when their fighting families and orthodox society find out? A funky twist on the greatest love story of all time, this young and never-seen-before rom-com version is filled with masti, masala, emotion, laughter, songs, and drama that is guaranteed to leave you hooked for more.

　　《设得兰谜案》第四季已获得预定，依旧由Douglas Henshall主演，预计于2018年播出。第四季由David Kane担任主要编剧，将会延续第三季的模式，用六集篇幅讲述一个完整的案件。

　　The series unfolds as an epic drama, chronicling three generations of the influential Forsyte family during the early 20th century. Beneath their imposing facade, the family harbors a tumultuous core of unhappy and brutal relationships. Soames Forsyte, a formidable London solicitor and a key figure in the influential family, accustomed to securing his desires, becomes fixated on marrying the beautiful but indifferent Irene. Despite her initial resistance and passion for art and beauty, Irene succumbs to a life of affluence with Soames but remains adamant about not becoming his possession. As the absence of love becomes apparent and Irene falls for a young architect, Soames, determined to assert control, resorts to coercive measures he couldn’t buy with wealth alone.