乘上独角兽

 A Woman's Struggle to Find the Whereabouts of her Missing Sister. This Will Have to Fight Against the Negligence of the Institutions, The Prejudices of Loneliness and The Harassment of the Media.

　　It’s 2011 and we’re in Rome. The government is on the verge of collapse, the Vatican is at crisis point and the city’s squares are quite literally on fire. In the middle world, Cinaglia (Filippo Nigro) has tried to pick up where Samurai left off and, together with Badali (Emmanuele Aita), he is still managing the city’s criminal affairs, with the help of Adelaide (Paola Sotgiu) and Angelica (Carlotta Antonelli), who still head up the Anacletis, and Nadia (Federica Sabatini), who helps them to manage Ostia’s town squares.

　　在众星闪烁的舞台上，很多年轻人都渴望实现自己的梦想，成为众人眼中闪闪发亮的明星。本剧通过平凡人的视角，揭开娱乐圈的神秘面纱，讲述了几个青年歌手的奋斗历程，展现了他们对于在事业、梦想和感情所抱持的执着态度及坚持的精神！
　　剧中错综复杂的人物关系、跌宕起伏的故事情节、时而纯真时而黑暗，在成功与失败、名利与爱情的相互矛盾下，主人公们会得到怎样的人生历练呢？结果又会是什么样子呢？生活在娱乐圈这所大学校里，他们还只是实习生……
　　梦想，不受题材约束，无论你的梦想是什么，看看这些执着的年轻人吧，勇敢地踏出第一步，梦想就在对你微笑！ 　　仅以此片献给那些敢做梦、怀揣着梦想的人们！

　　（aya@追新番原创翻译 转载请注明出处）在住宅区的角落里，为赖英介（西岛秀俊）经营了一家小小的诊所。他有一种特殊的能力，能够光从外表就看出患者所患疾病。这看似是非常了不起的能力，但是为赖连无法救治的疾病也能看出来。因此，为赖从在他看来是做无用功的医疗前线抽身而退。用这精炼的诊断之眼，为赖甚至能看到罪犯特有的犯因症。
　　为赖的姐姐井上和枝（浅田美代子）是诊所的护士，和她一起走在路上的时候，为赖为能看到路人的病症而痛苦。因为告诉重病的人他的病情，反而还会被怀疑别有居心。就在为赖和和枝分道之后，发现了一个显露出犯因症的男人。为赖看见那个男人向和枝走的方向去了，于是报警之后自己也跟了上去。将危险告知和枝后为赖疏导周围的人去了安全的店，那个男人就开始动粗。为赖迅速开始为受伤的人进行诊治。这时，接到报告的早濑顺一郎（伊藤淳史）警官抵达现场后向男子开枪，控制了局面。
　　因事件受伤的人被送往了白神阳儿（伊藤英明）经营的诊所。白神听急救人员说了现场的情况，对为赖也有了兴趣。白神开始对伤员进行手术，然而不知道为什么竟然允许负责扫除的井原前来参观手术。
　　在现场调查的早濑得知为赖在案发前就报警了。为什么为赖能在事件发生前就知道呢？早濑对此满怀兴趣……

以杂志编辑部为舞台，讲述四十岁出头的编辑长相乐（大东骏介 饰），因过于追求自我而被同事疏远，唯一陪伴他的只有爱犬柴犬。走投无路之际，他突发奇想创办“柴犬专门杂志”。然而聚集而来的却是一群怪咖——包括怕狗的编辑石森（饭丰万理江 饰）。在混乱中，狗狗以温柔目光化解隔阂，人与人、人与犬之间也渐渐建立起羁绊，是一部描绘令和时代人际关系与治愈之力的温暖群像剧。

　　素直でおっとりした性格の仁菜子は、まだ恋という感情を知らず、日々を過ごしていた。そんなある日、帰りの電車で同級生の蓮と遭遇し、次第に彼の秘めた優しさに惹かれていく。胸に何か刺さったように苦しくなる仁菜子。やがて、その思いが“恋”であることを自覚した彼女は、意を決して蓮に思いを伝えるのだった。