哥哥惨遭谋杀后，种种线索将庞乔引向了一支消防队。他在加入后展开进一步的调查，不仅找到了爱情和家人，还发现了一名连环杀手
格林和他的新搭档乔·丰塔纳调查了一名伊拉克战争老兵被谋杀一案，这名老兵有更多阿布·格莱布监狱的照片。一名伊拉克妇女是美国公民，她被指控，但她声称自己是一名战俘。
芭蕾舞艺术家谭思婷（秦岚 饰）退役归国，欲与当年被迫分开的恋人冯睿（钟汉良 饰）破镜重圆，但是过去的误会如同天堑一般隔断两人。如今的冯睿独自一个人带着孩子，生活如同深潭静水，谭思婷回来如同一颗石子搅乱了一切。而谭思婷身边也有一个默默爱了她十年的暗恋者，这次勇敢追爱对她不离不弃。冯睿和谭思婷彼此逃避对方，但是命运的漩涡却不断的将两人裹挟其中，令他们爱恨两难。 该剧根据青衫落拓的小说《谁在时间的彼岸》改编。
The story of how the Texas Rangers were created.
