Take an intimate look at the emotionally charged first and last days of new and soon-to-be released inmates at Georgia's Gwinnett County Jail. 讲述在监狱中第一天和最后一天的生活
讲述曾是天才白帽黑客的主人公野原（阿部宽 饰）因被陷害而失去一切，他策划欺骗金融市场的AI“守门人”，试图获取巨额财富的故事。 本片改编自川村彻彦的小说《止损：外汇模拟交易成功故事》，片名“CANDLESTICK”源自金融交易中的K线图。
影片讲述了退役拳击手阿里与盲女哈扎尔之间的爱情故事。年轻漂亮的哈扎尔因意外双目失明，但倔强的她拒绝让失明阻碍她的正常生活，也拒绝让失明妨碍她与阿里的微妙关系。他们的命运之线相互交错，演绎着扣人心弦的爱情故事。阿里那充斥着暴力与黑暗的过去如幽灵般始终缠绕在他心头，为了保护心爱的哈扎尔，他却情愿再次以身涉险。他们二人的命运又将会如何？（豆瓣电影字幕翻译2.0小组）
Alec lives under a repressive society that monitors his every movement, while working at the central avatar store where customers can design and be their idealised online persona; a symbol of the EyeLight based technological revolution that Alec viscerally resists. His isolation is punctured by the arrival of Jade, an equally rebellious figure but one who plays the system far more strategically. Their unfolding forbidden relationship will push the two of them to the very brink. Meanwhile, the politically motivated gameshow, known as ‘The Draw’, rapidly increases in popularity, ominously evolving into an all too real hunt which threatens the desperate contestants′ lives all in the name of entertainment.
