正值热浪之中。 法国某地已形成倾盆酸雨的不祥云层。 他们在全国范围内势不可挡地前进，迫使人们走上道路，并引发了一场普遍的恐慌运动。 在一个即将沉没的世界里，一个离散的家庭（扎德、玛丽和他们的女儿塞尔玛）必须团结起来面对这场气候灾难并试图逃离它...
讲述曾是天才白帽黑客的主人公野原（阿部宽 饰）因被陷害而失去一切，他策划欺骗金融市场的AI“守门人”，试图获取巨额财富的故事。 本片改编自川村彻彦的小说《止损：外汇模拟交易成功故事》，片名“CANDLESTICK”源自金融交易中的K线图。
The comic himself told us, “I’m excited to have my breakout piece be with a company that nurtures vision like HBO does. I’m grateful to them, and you, for watching.”
