秀才爱上兵国语

　　片警胡小玲（陈小艺 饰）与丈夫铁路干警江建平（张嘉译 饰）因生活缺乏激情协议离婚。胡小玲五年前抓捕的经济罪犯管军（孙红雷 饰）出狱后门庭冷落，亲朋背离。胡小玲担心管军再入歧途，让婆婆江大妈（张少华 饰）将房子租给管军，结果离婚的江建平只好另行租房，入住单身母亲郭芳（程愫 饰）家。 江大妈极力撮合胡小玲与江建平复婚，却发现在胡小玲与管军的频繁接触中，二人越走越近，终于结婚。婚后不久，管军的母亲（高秀敏 饰）从东北来探亲，家中五口人矛盾不断。而管军的狱友老虎（王双宝 饰）即将出狱，托管军照顾的女友妮可（黄曼 饰）却与侵吞管军公司的道上人物纠缠不清。与此同时，江建平与郭芳的关系也因郭芳前夫的介入出现危机，两个新家庭面临的挑战一个接着一个……

　　清岚被调入时尚编辑的职位，调任韩国负责工作。师姐兼闺蜜肖一纯带她“入行”，武佳和岳恩惠陪同一起参加某大型品牌秀场活动。肖一纯因为活动结束和主办方结尾款的事宜在现场大打出手，幸而被清岚的男友杨川救场。杨川由此结识了肖一纯旗下的模特莱斯利。
　　杨川借机向清岚商量结婚的事宜，被清岚以工作变动和现在身处异国为由商量延期再议。
　　岳恩惠加入哈雷机车俱乐部，因为不懂车被纹身男会员嘲笑，俱乐部会长Kim解围，岳恩惠开始暗恋Kim。武佳参演的剧组被迫停工，搬到岳恩惠家同住。
　　清岚负责大客户的时尚大片拍摄，肖一纯帮男模男友争取大片角色。清岚和她配合提案，PK掉留美归国大牌摄影师宋康昊的力捧对象，从此两人结下梁子。与此同时，做科技产品四处找风投的杨川屡屡碰壁，清岚因去到韩国工作两地奔波太过劳累无暇顾及到他，杨川心中不甚失落。
　　清岚由于和摄影师宋康昊的矛盾，导致大客户力挺摄影师而放弃了和视频网站的合作，清岚由此被老板训斥，扣了奖金，老板提拔上任时尚编辑RAY接受清岚的任务挽回客户和摄影师宋康昊。让清岚做RAY的副手。RAY是出了名的毒嘴毒舌，处处刁难清岚。
　　清岚无处寻求安慰，让杨川为她补过七夕情人节礼物，杨川送给她最想要的名贵钱包，清岚终于可以在闺蜜们面前得瑟一次。杨川的科技产品找到了欧洲风投公司的投资，清岚难得回北京，小两口正在筹划未来的幸福生活，突然嫩模莱斯利找到清岚家，告诉杨川说自己怀孕了，清岚才知道原来杨川已经背叛了她，深受打击，当晚就搬家到武佳和岳恩惠的家里。真正的人生往往都是从一场悲痛欲绝的分手开始。
　　肖一纯为了报答清岚为自己的提议背黑锅的事件，恶整了莱斯利。莱斯利从模特公司解约；杨川拿到风投后摇身一变成为科技界的新贵，心中始终怀着对清岚的愧疚。
　　清岚和RAY的宫心计正式拉开，化悲愤为动力，连连反击，彻底改变了之前糙汉子的习性。摄影师宋康昊也因为和清岚的冤家身份日久生情，开始追求清岚。
　　岳恩惠和KIM分手是因为知道他真实面目就是一个花花公子，但她万万没想到武佳正是KIM热恋中的新欢，不欢而散。经过KIM的热捧，武佳当上了偶像剧演员火遍全国。
　　清岚打败RAY的一场商业谈判后，重新夺回了时尚总编的位置,两人也从对手的关系微妙转变为斗嘴闺蜜。于此同时，肖一纯怀孕了，和首席男模举行了隆重的婚礼，并宣布隐退江湖垂帘听政，由清岚全权接手自己的业务。
　　宋康昊和清岚眼看修成正果，偏遇到杨川和嫩模莱斯利买钻戒，知道两人马上结婚的消息，清岚心中复仇的小火苗重新燃起。宋康昊拍摄间隙遇见前女友——韩国当红演员MORRIS，清岚探班偶遇宋康昊和MORRIS叙旧，两人不欢而散。武佳和KIM分手，岳恩惠也有了新欢画家大叔，姐妹之情一见泯恩仇。
　　经过清岚姐妹团与男闺蜜RAY惊心策划的媒体舆论，杨川的绯闻影响到了公司上市，险些被逐出公司董事会，而见利忘义的莱斯利打掉了孩子，傍上杨川公司的英国大股东。于此同时，宋康昊真心向清岚表达爱意，并解释之前的误会，清岚暂时答应了宋康昊的请求，但仍然无法投入到这段感情中。
　　杨川回来找清岚复合，清岚冷冰冰拒绝了。于此同时宋康昊身患重病进了医院，清岚照料宋康昊的过程中产生了真正的情感与默契。出院后，宋康昊帮清岚成立了摄影公司，清岚联合了视频网站和肖一纯共同成立了自己的全新时尚媒体帝国，成功转身，一跃成为商业女强人。
　　各自华丽转身的四姐妹重新聚在一起，故地重游，回味着当年校园后门小饭馆相识相遇的场景……

　　Paramount+续订第二季。

　　（aya@追新番原创翻译 转载请注明出处）在住宅区的角落里，为赖英介（西岛秀俊）经营了一家小小的诊所。他有一种特殊的能力，能够光从外表就看出患者所患疾病。这看似是非常了不起的能力，但是为赖连无法救治的疾病也能看出来。因此，为赖从在他看来是做无用功的医疗前线抽身而退。用这精炼的诊断之眼，为赖甚至能看到罪犯特有的犯因症。
　　为赖的姐姐井上和枝（浅田美代子）是诊所的护士，和她一起走在路上的时候，为赖为能看到路人的病症而痛苦。因为告诉重病的人他的病情，反而还会被怀疑别有居心。就在为赖和和枝分道之后，发现了一个显露出犯因症的男人。为赖看见那个男人向和枝走的方向去了，于是报警之后自己也跟了上去。将危险告知和枝后为赖疏导周围的人去了安全的店，那个男人就开始动粗。为赖迅速开始为受伤的人进行诊治。这时，接到报告的早濑顺一郎（伊藤淳史）警官抵达现场后向男子开枪，控制了局面。
　　因事件受伤的人被送往了白神阳儿（伊藤英明）经营的诊所。白神听急救人员说了现场的情况，对为赖也有了兴趣。白神开始对伤员进行手术，然而不知道为什么竟然允许负责扫除的井原前来参观手术。
　　在现场调查的早濑得知为赖在案发前就报警了。为什么为赖能在事件发生前就知道呢？早濑对此满怀兴趣……

　　珠宝品牌创始人顾流苏，工作雷厉风行，生活中也处处严谨认真，却在一次意外中与仅有一面之缘的“少爷”陆星辰一夜春宵，闹了个大乌龙！更糟糕的是，陆星辰紧随其后入职公司成为顾流苏的贴身秘书，这对欢喜冤家万万没有想到，曾经的“死对头”竟在时间的发酵中发生质的变化。陆星辰对嘴硬心软的顾流苏产生不可言说的爱慕心意，而他的设计才华，也被眼光挑剔的顾流苏认可，灵魂契合让他们在清醒中愈渐沉醉，沦陷在平淡又暗涌的朝夕之间。

A rootless genius, Iris Nixon, steals an enigmatic code from a charming philanthropist and disappears. A tense countdown ensues as she races to unravel the code's mystery.