裂痕第四季

　　《无聊至死》是今年HBO唯一推出的电视剧。不过不管从演员阵容还是题材都让人耳目一新。期待此剧能像《六尺之下》一样大获成功。
　　故事讲述一位对大麻上瘾，整天消沉的还算成功的作家被女友抛弃，感到生活“无聊至死”，于是异想天开的在报纸登出了私家侦探的广告，出人意料的是，案子竟然一个接一个的来了。。。
　　在《绝代艳后》，《穿越大吉岭》，《家有仙妻》等电影演技精湛的詹森·舒瓦兹曼被邀请出演《无聊至死》的主角。除此之外，还有《宿醉》男主角扎克·加利费安纳基斯加盟，加倍喜剧效果。by:meijubar.net

“Hacks” explores a difficult mentorship between Deborah Vance (Jean Smart), an old-school Las Vegas ...

　　（aya@追新番原创翻译 转载请注明出处）在住宅区的角落里，为赖英介（西岛秀俊）经营了一家小小的诊所。他有一种特殊的能力，能够光从外表就看出患者所患疾病。这看似是非常了不起的能力，但是为赖连无法救治的疾病也能看出来。因此，为赖从在他看来是做无用功的医疗前线抽身而退。用这精炼的诊断之眼，为赖甚至能看到罪犯特有的犯因症。
　　为赖的姐姐井上和枝（浅田美代子）是诊所的护士，和她一起走在路上的时候，为赖为能看到路人的病症而痛苦。因为告诉重病的人他的病情，反而还会被怀疑别有居心。就在为赖和和枝分道之后，发现了一个显露出犯因症的男人。为赖看见那个男人向和枝走的方向去了，于是报警之后自己也跟了上去。将危险告知和枝后为赖疏导周围的人去了安全的店，那个男人就开始动粗。为赖迅速开始为受伤的人进行诊治。这时，接到报告的早濑顺一郎（伊藤淳史）警官抵达现场后向男子开枪，控制了局面。
　　因事件受伤的人被送往了白神阳儿（伊藤英明）经营的诊所。白神听急救人员说了现场的情况，对为赖也有了兴趣。白神开始对伤员进行手术，然而不知道为什么竟然允许负责扫除的井原前来参观手术。
　　在现场调查的早濑得知为赖在案发前就报警了。为什么为赖能在事件发生前就知道呢？早濑对此满怀兴趣……

每天 12点更2

沈晚晴（曾宥臻 饰）因入狱四年被指不洁，柳府为了名声赶尽杀绝。换脸重生后变为商贾女兰梦嫣（曾宥臻 饰），为了复仇嫁入柳府，以身入局俘获柳家父子“芳心”。兰梦嫣为让柳家付出代价，令自己身处险境，此时暗中观察的秦墨修（崔雨鑫 饰）坐不住了……

今回の主人公は、アパレル商社の社長秘書を務める南愛衣。歳下のイケメン俳優・氷室旬の推し活に励み、人生を謳歌していた。そんなある日、社長が病で倒れ辞任することに。さらに旬が舞台を降板し、愛衣は絶望する。しかし新たに社長に就任したのはなんと旬。愛衣はファンだとバレないよう必死に振る舞い、旬はそんな愛衣に次第に惹かれていく。

　　拉瓦的母亲把他送到海边和他年轻的叔叔住在一起，他马上开始工作。一天，他发现一个人被冲上了岸。在医院里，Wut医生诊断出这个人患有健忘症，他的叔叔自愿将Lava作为他的看护人。熔岩命名他为波，并重新分配他所有的职责给陌生人。Wave对体力劳动的挑剔和无能令人惊讶，暗示着它过去的骄纵。
　　Lava's mother sends him to live with his young uncle by the beach and he's immediately put to work. One day, he finds a man washed up on the shore. At the hospital, Dr. Wut diagnoses the man with amnesia and his uncle volunteers Lava as his caretaker. Lava names him Wave and reassigns all his duties to the stranger. Wave is surprisingly fussy and inept at manual labor, hinting at a pampered past.

　　这是一部描绘边缘人生与社会伤痕的悬疑剧，也是一场关于共情与救赎的探索。拥有“能听见死者声音”这一无用异能的男子绯山锐介（藤原丈一郎 饰）阴差阳错踏入社会阴影之中。在与非正常死亡者的对话中，他逐步揭开被忽视的真相，倾听被遗忘的灵魂，努力为死者发声。