保护好我方马甲

　　BBC续订《毁坏》第二季。

　　《航海王》改编自尾田荣一郎创作的日本历史上最畅销的漫画系列，讲述了一场与众不同的传奇公海冒险。蒙奇·D·路飞是一位年轻的冒险家，自记事起就渴望自由的生活。路飞从他的小村庄出发，踏上了一段危险的旅程，去寻找传说中的宝藏大秘宝，立志成为海贼王！但为了找到最终的宝藏，路飞需要召集他一直想要寻找的船员，找到一艘可以航行的船，搜索广阔蔚蓝大海的每一寸，超越海军，一次次地智胜危险的对手。

　　八年抗战时期，日寇的铁蹄无处不至，地处偏远的雁山老林也未能独享太平。在鬼子的一次扫荡过后，县大队除掉内部的汉奸，并制定了夺回被掠军粮的行动。行动虽然顺利完成，却半路杀出个程咬金，占山为王的林振海（于荣光 饰）带领手下截去军粮，指令县大队以及负责军粮押运的二队长李双枪大为光火。他们认定与林振海的结拜兄弟三队队长李彪（杜淳 饰）走漏了消息。为讨回清白，李彪决计讨回军粮。而在这一过程中，他和大哥振海却要面对极其复杂的情感纠葛。另一方面，为了壮大反动势力，日寇积极网罗林振海一帮。国仇家恨，每个人都面临着重大的抉择……
　　本片根据著名作家石钟山的同名小说改编。

　　（aya@追新番原创翻译 转载请注明出处）在住宅区的角落里，为赖英介（西岛秀俊）经营了一家小小的诊所。他有一种特殊的能力，能够光从外表就看出患者所患疾病。这看似是非常了不起的能力，但是为赖连无法救治的疾病也能看出来。因此，为赖从在他看来是做无用功的医疗前线抽身而退。用这精炼的诊断之眼，为赖甚至能看到罪犯特有的犯因症。
　　为赖的姐姐井上和枝（浅田美代子）是诊所的护士，和她一起走在路上的时候，为赖为能看到路人的病症而痛苦。因为告诉重病的人他的病情，反而还会被怀疑别有居心。就在为赖和和枝分道之后，发现了一个显露出犯因症的男人。为赖看见那个男人向和枝走的方向去了，于是报警之后自己也跟了上去。将危险告知和枝后为赖疏导周围的人去了安全的店，那个男人就开始动粗。为赖迅速开始为受伤的人进行诊治。这时，接到报告的早濑顺一郎（伊藤淳史）警官抵达现场后向男子开枪，控制了局面。
　　因事件受伤的人被送往了白神阳儿（伊藤英明）经营的诊所。白神听急救人员说了现场的情况，对为赖也有了兴趣。白神开始对伤员进行手术，然而不知道为什么竟然允许负责扫除的井原前来参观手术。
　　在现场调查的早濑得知为赖在案发前就报警了。为什么为赖能在事件发生前就知道呢？早濑对此满怀兴趣……

　　故事从一紧张而忙碌的早晨拉开序幕：连续的案件让刑警队的侦察员们应接不暇；自杀、他杀、抢动、盗窃……谁也想不到，表面上毫无关系的件件案子，却串联掩盖着一个将震撼整个城市的大阴谋！
　　就在破案的紧急关口，当地首富葛振海的一百万现金忽然被人从股市里划走，取款人当天被杀，年青的侦察员丁晓雷奉命调查此案，在艰难的侦察中发现嫌疑人李少非竟敢是葛振海三十多年前被父亲抛弃的亲兄弟。
　　就在丁晓雷意欲揭开这层面纱的将破未破之际，风云顿起……
　　广告公司的小老板，刑警队长钟爱的女友，被追辑的逃犯，戴着面具的摇滚歌手，最后还有丁晓雷心爱的女朋友肖肖，全部卷入此案，以种种面目出现着，扮演着种种角色，在一次次的山穷水尽，进退维谷中，丁晓雷身不由已地陷入漩涡中……
　　追踪办案的刑警大田被暗杀，案件惊动了国家最高公安机关，上亿元的期货投资诈骗案在阴谋的掩护下冠冕堂皇地招摇过市；女公安局长的独生女与被灭口的取款人在银行碰面，录像带被神秘的幕后人拍下；每一个人都在陷害别人的过程中被人陷害。欲望编就了无数尔虞我诈的阴谋，欲望培育出靓女俊男的怪胎，欲望在爱恨情仇中沉浮，欲望使母女忍痛分离，兄弟自相残杀，欲望在惊险曲折中被阻曲，正义战胜邪恶，真爱终将永存！

　　阿哲（吴启华 饰）年纪轻轻就成了全港十大基金经理之一，一直在位于中环某间投资公司工作。阿哲的上司是个心胸狭窄的人，一次他收到了内幕却故意不透露给阿哲，致使阿哲投资失利，在公司的地位一下跌到了谷底，随后更是千方百计排挤他。阿哲忍无可忍，决定自己出来自立门户开投资公司，手下阿昌（阮兆祥 饰）决定跟随他一起出来创业。虽然两人满腹宏图大计，但缺乏启动资金，阿哲想起父亲在大澳老家有一块地，于是决定回将土地转让以期获套取现金。
　　阿哲、阿昌回到大澳，认识了当地女孩开心（陈松伶 饰）以及她的一家人。开心的父亲根叔（元华 饰）是这里的村长，他家里的虾膏厂正好盖在阿哲父亲的那块土地上。阿哲打听到村里唯一能证明这块地是自己父亲的人忠伯已经移居外地，恰巧他们又错过了刚刚回来探亲的忠伯，于是两人只好先居住在大澳等忠伯再次回来。根叔误以为阿哲和开心已经爱上对方，于是开始极力撮合两人，闹了不少笑话。而阿哲与开心相处日久，两人亦渐生情愫。