老友记 第八季

　　（aya@追新番原创翻译 转载请注明出处）在住宅区的角落里，为赖英介（西岛秀俊）经营了一家小小的诊所。他有一种特殊的能力，能够光从外表就看出患者所患疾病。这看似是非常了不起的能力，但是为赖连无法救治的疾病也能看出来。因此，为赖从在他看来是做无用功的医疗前线抽身而退。用这精炼的诊断之眼，为赖甚至能看到罪犯特有的犯因症。
　　为赖的姐姐井上和枝（浅田美代子）是诊所的护士，和她一起走在路上的时候，为赖为能看到路人的病症而痛苦。因为告诉重病的人他的病情，反而还会被怀疑别有居心。就在为赖和和枝分道之后，发现了一个显露出犯因症的男人。为赖看见那个男人向和枝走的方向去了，于是报警之后自己也跟了上去。将危险告知和枝后为赖疏导周围的人去了安全的店，那个男人就开始动粗。为赖迅速开始为受伤的人进行诊治。这时，接到报告的早濑顺一郎（伊藤淳史）警官抵达现场后向男子开枪，控制了局面。
　　因事件受伤的人被送往了白神阳儿（伊藤英明）经营的诊所。白神听急救人员说了现场的情况，对为赖也有了兴趣。白神开始对伤员进行手术，然而不知道为什么竟然允许负责扫除的井原前来参观手术。
　　在现场调查的早濑得知为赖在案发前就报警了。为什么为赖能在事件发生前就知道呢？早濑对此满怀兴趣……

　　古时的戏子，被视为下等人，所以一般红船组织及戏班，给人的感觉，是由一班没出色的人所组成的聚脚点，奔走四处靠卖艺为生。但随着社会的转变，戏子给人的印象及声誉，不但提高很多，而且出色的更被冠以「明星」美誉，故常时一般青年男女，均希望能置身于「明星」的行列。
　　其中一间天山影片公司招考新人，同期有两位较为突出，梅妹（李司祺）是天山公司在广州招考，性格率直，精灵乖巧；梅剑仙（黄韵诗）则在澳门招考的，但因出身寒微，养成敏感性格。
　　梅妹与梅剑仙同姓梅，彼此投缘，故被影圈人士称为「双妹唛」，梅妹比梅剑仙大一岁，故人称「大梅姐」与「细梅姐」，两人的电影事业如日方中，成为电影界红人，然而名利之争，使他俩面和心不和，更因二人同时爱上一风度翩翩的纨姱子弟靳玉褛（黄锦燊），怨从此更深。
　　二人不断在事业上，爱情上明争暗斗，而今这两位走红影坛廿多年的天皇巨星，终于销声匿迹。

　　百想男新人、红天机洪京将出演灾难惊悚电视剧混凝土市场 ，第一次担任电视剧主演，此剧是电影混凝土乌托邦制作公司制作的电视剧，将在11月开机拍摄。

　　【惡毒女兒】
　　從小，我的母親就對我有許多「期待」。她要求我閱讀文學經典，督促我成為國文老師，禁止我跟她不喜歡的同學交朋友。她的期待總是讓我沒來由地頭痛，沒有完成她的期待，我就會下意識地向她道歉，而她會把這視為我的妥協、她的勝利。據說社會上有許多支配兒女的父母，尤其以支配女兒的母親居多，她們被稱為「毒母」。
　　是的，我的母親就是「毒母」。
　　【聖潔母親】
　　父母不能叫小孩子看書嗎？不能要求兒女去工作嗎？不能向兒女建議，以後可以從事某個職業嗎？不能期望兒女繼承父母的職業嗎？如果這就是支配、就是毒母，那麼，不這麼做的母親又是什麼？就是「聖母」嗎？呵，真不知道聖母的兒女都是多優秀、多出色的人哪！
　　【罪孽深重的女人】
　　上個月十九日，嫌犯黑田正幸在「未來電機」電器行前揮刀行兇，造成十五個人死傷。
　　正幸會犯下那起慘絕人寰的案件……全都是我的錯。正幸原本是住在我家樓上的鄰居，雖然是單親家庭，但他們母子的感情很好，正幸時常露出好像能帶來幸福的笑容。即使如此，我也早就預料到正幸會因為殺人事件登上新聞。全怪我，如果那天，我不要出手幫他就好了……我真是個罪孽深重的女人！
　　【最好的朋友】
　　大豆生田薰子？什麼奇怪的名字？還穿那什麼廉價的粉紅色套裝來參加頒獎典禮，有沒有搞錯啊？我投稿好幾次才終於得獎，竟然被一個鄉巴佬用一部名字看起來平淡無奇的作品奪走最優秀獎。
　　但是基於禮貌，我還是和大豆生田交換了聯絡方式。我很快就看完了她的得獎作，沒想到我會敗給這種作品！既然是寫作路上「最好的朋友」，那就讓我來給她一點建議……
　　【善良老實人】
　　我成為殺人案的嫌犯接受審判時，媽媽流著淚在法庭上作證。她說不知道為什麼我會做出這麼可怕的事，她說她從來不曾要求我在班上要得第一名，只希望我是一個體貼善良的孩子，這是她唯一的心願。
　　媽媽的證詞一點也沒有錯，只是我們都不知道，善良的人也會忍無可忍，老實的人也能拿刀殺人……
　　【我最親愛的】
　　你們要打聽有紗的事嗎？好，我知道了。
　　我和妹妹有紗雖然住在同一個屋簷下，但我與她沒有任何親密接觸的回憶。從我懂事開始，媽媽就會嚴厲管教我，我卻從來沒看過她對妹妹發脾氣。所以當鄰町發生那起孕婦遭毆事件時，媽媽就不准懷孕的有紗一個人出門。聽說是有人在夜晚的路上用棍棒痛毆孕婦，孕婦雖然撿回一命，但嬰兒卻不幸夭折，而我最親愛的有紗，就沒那麼幸運……

　　喜庆的音乐里，严家的老夫妻二人正在为过中秋节抢购月饼，大儿子严志国在广州正准备带妻子李芸，女儿扣子回山东老家过节。因为公务，严志国没能赶回家里过节。严母为不能聚齐的家人，而情绪低落。此时恰巧得知好姐妹蔡婆婆患肾病，没多久就辞世的消息。自己也感到身体不适，被老朋友鲁大夫劝说到市医院检查身体。回家后，被刚从广州赶回来的儿子严志国遇到病发晕倒在厨房，送到医院检查。严志国有急事又赶回广州，临行前嘱咐弟弟、妹妹，查出严母病情后马上告诉他。严母再次发病入院，老朋友鲁大夫通知严志国一家，严母得了尿毒症。严父不许家里人把严母的真实病情告诉严志国。严母自觉时日不多，开始嘱咐老伴生活上的事情。
　　严志国打电话祝母亲生日快乐，孙女的声音使严母按捺不住激动的情绪，在病房中再次晕倒。得知母亲住院的消息后，严志国赶回老家。严母在孙女和全家人的鼓励下有了和病魔斗争的勇气。严志国到北京寻找鲁大夫的老同学，赵元喻院长。他在治疗肾病方面是资深专家，有着丰富的医疗知识和技术。严志国向赵大夫寻求救治母亲的方法。老邻居冯婶说到了严母的病情老姐俩儿流下了动情的热泪，相互鼓励要珍惜今天的好生活。严志国回到家安慰了兄妹几人，并劝母亲透析。自己回到广州寻找就医机会。
　　深夜，严母再次犯病，赵大夫告诉严家只有换肾一条路可以救严母。乡下来了表侄女春妮带来奶奶对严母的问候，严母坚持要回老家，惊动了全家人前来劝阻。鲁大夫告知三天必须回来透析，赶回来的严志国听到母亲回乡的消息，把兄弟姐妹几人骂了一顿。严母回乡后见到柳二奶奶和二姑有说不完的心里话，柳二奶奶得知了严母的病情，决定将春妮的婚礼提前举行。严母坚持参加完春妮的婚礼，挥泪离开了二姑。这次告别人生的方式，只有她自己心里清楚。
　　在回城的路上，严母因为拖延了透析的时间，而昏倒在返程的汽车上。此时，车窗外，下起了瓢泼大雨。雨水冲落了山石，挡住了回去唯一的路。严志国在雨中带领兄妹们，展开舍身救母的感人场面。母亲得到了及时的抢救，再一次转危为安。严志国眼看着母亲的病越来越重，心急如焚。和家人商量要为母亲找到合适的肾源，挽救母亲宝贵的生命。他再一次来到北京赵元喻家，向赵院长表达了全家不惜任何代价救治母亲的决定，并做好了检查准备。
　　严母心中抹不掉蔡婆婆因为肾病去世的阴影，又不愿因为高额的治疗费用拖累家里人，决定放弃治疗，拒绝去北京做检查。找到冯婶倾诉心中的苦闷，为了劝严母去北京治病，冯婶费尽苦心。最后还是在女儿严晓虹“离家出走”的要挟下，严母最终同意去北京进行检查。严志国兄弟俩人陪母亲来到北京的医院，赵大夫嘱咐严母身体检查符合换肾条件，要其耐心等待配型合适的肾。严母回到老家和严父聊起了北京的见闻，她觉得是自己拖累了孩子们，不能让他们再继续承受来自各方面的压力。
　　严志国在全国各地为母亲寻找肾源，但希望渺茫。此时，儿子严效国告诉鲁大夫自己想捐肾给母亲，鲁大夫提醒他有心脏病，使严效国感情大受挫折。严志国回到了山东老家和在弟弟妹妹的争执下，决定用自己的肾救治母亲，但要条件就一个，“谁也不能把事情的真相告诉两位老人”。严父得了严重的感冒，严母眼看着病中的老伴和几个儿女的劝说，终于点头答应换肾。但却全然不知肾源的来源就是儿子严志国提供的。严志国和母亲的肾配型获得成功，李芸被严志国的真诚打动，支持他为母亲捐肾。
　　严母住院后，病房里住着和自己同命相连的几位病友。在此期间除了严母以外，医院、病友们都配合着严家全家人与严母撒着善意的谎言。大家都希望严志国能顺顺利利的为母亲捐肾。终于等来了手术的最佳时机，母亲换上了严志国的肾，整个手术进行的非常成功。也正是因为严志国的这种感人行为，深深触动了病房里的每一个人。
　　严母手术后身体状态恢复很好。经过一段时间的恢复，严母被接回山东老家，回到家里受到家人和邻居冯婶的热情欢迎。可是有一天，严母在无意中听到严父和严志国的电话，隐约感觉到儿子为自己捐肾的事，感动不已。母子见面时紧紧拥抱在一起，泪如泉涌。一家人沉浸在幸福快乐之中！