Just as McCall considers ending her work as The Equalizer, she's pulled back in when she takes on Detective Marcus Dante as a new client who needs her help to find an untraceable group of bank robbers.
乔尔·拉撒路（山姆·克拉弗林 饰）的父亲乔纳森·拉撒路博士（比尔·奈伊 饰）自杀身亡，他很快就被卷入了一系列谋杀悬案之中，同时他还在努力揭开父亲之死和25年前妹妹的死亡之谜。
It’s 2011 and we’re in Rome. The government is on the verge of collapse, the Vatican is at crisis point and the city’s squares are quite literally on fire. In the middle world, Cinaglia (Filippo Nigro) has tried to pick up where Samurai left off and, together with Badali (Emmanuele Aita), he is still managing the city’s criminal affairs, with the help of Adelaide (Paola Sotgiu) and Angelica (Carlotta Antonelli), who still head up the Anacletis, and Nadia (Federica Sabatini), who helps them to manage Ostia’s town squares.
经理重新回归到焦头烂额的办公室生活。小乔回台湾探亲尚未回，和经理联系也不多。经理接到小乔的电话要其结婚，便兴奋赶往台湾成亲，在与槟榔西施、台湾黑帮各色人等打过交道后，经理终于来到小乔家见父母，究竟经理与小乔能否顺利结婚……
NBC续订第二季。
