尼克频道热播剧《胜利之歌》(Victorious)和《爱卡莉》(iCarly)刚刚剧终不久，衍生剧《莎姆与小猫的新生活》(Sam & Cat)就开播了。这部情景喜剧围绕《爱卡莉》中Jennette McCurdy饰演的Sam和《胜利之歌》中Ariana Grande饰演的Cat两个女孩展开，两人在洛杉矶相遇，成为室友，并开始了做保姆赚钱的生意……
二战中后期，欧洲战场形势越来越危急，美国陆军情报部加里森中尉接手了一只由杀人犯、骗子、大盗和小偷组成的前所未有的敢死队，深入敌后，执行特殊任务。这是一支具有传奇色彩的敢死队，队员们各有所长且极具个性，抱着立功赎罪、重获自由的目的，在英勇善战的加里森中尉带领下纵横于欧洲战场，辗转在敌战区，一次次打入敌军内部，完成了一系列看上去几乎不可能完成的任务。营救被俘战友、绑架德军元帅、智取秘密情报、摧毁敌人计划、打击黑帮团伙……与敌人斗智斗勇，屡建奇功，在二战的功劳簿写下了浓重的一笔！这些骁勇善战、有勇有谋的囚犯们，在加里森中尉不顾生死、顽强奋战的军人作风感召下，经历生死的考验，在血与火的战场上逐渐转变了观念，对正义、对人生、对友情都有了一个崭新的认识。他们团结一心、有情有义、彼此信任又诙谐幽默，是战场上真正的英雄，也是生活中可信可爱的好男儿！ 这部拍摄与六十年代末期的26集电视系列剧以极其深厚酣畅的笔墨着重塑造了五位男主角不同的个性形象和他们之间随着任务不断加深的战斗友情，人物性格突出，故事情节奇巧，引人如胜。作为新中国第一部引进的美国连续剧，此片八十年代初在大陆首播时便引起巨大的震撼，之后每次重播也都万人空巷，轰动一时。其中上译厂的配音阵容更是强大，集上译鼎盛时期几乎所有的名嗓于此片中，翻译制作精良，幽默台词不绝与耳，实属不容错过的经典之作！
It’s 2011 and we’re in Rome. The government is on the verge of collapse, the Vatican is at crisis point and the city’s squares are quite literally on fire. In the middle world, Cinaglia (Filippo Nigro) has tried to pick up where Samurai left off and, together with Badali (Emmanuele Aita), he is still managing the city’s criminal affairs, with the help of Adelaide (Paola Sotgiu) and Angelica (Carlotta Antonelli), who still head up the Anacletis, and Nadia (Federica Sabatini), who helps them to manage Ostia’s town squares.
（aya@追新番原创翻译 转载请注明出处）在住宅区的角落里，为赖英介（西岛秀俊）经营了一家小小的诊所。他有一种特殊的能力，能够光从外表就看出患者所患疾病。这看似是非常了不起的能力，但是为赖连无法救治的疾病也能看出来。因此，为赖从在他看来是做无用功的医疗前线抽身而退。用这精炼的诊断之眼，为赖甚至能看到罪犯特有的犯因症。 为赖的姐姐井上和枝（浅田美代子）是诊所的护士，和她一起走在路上的时候，为赖为能看到路人的病症而痛苦。因为告诉重病的人他的病情，反而还会被怀疑别有居心。就在为赖和和枝分道之后，发现了一个显露出犯因症的男人。为赖看见那个男人向和枝走的方向去了，于是报警之后自己也跟了上去。将危险告知和枝后为赖疏导周围的人去了安全的店，那个男人就开始动粗。为赖迅速开始为受伤的人进行诊治。这时，接到报告的早濑顺一郎（伊藤淳史）警官抵达现场后向男子开枪，控制了局面。 因事件受伤的人被送往了白神阳儿（伊藤英明）经营的诊所。白神听急救人员说了现场的情况，对为赖也有了兴趣。白神开始对伤员进行手术，然而不知道为什么竟然允许负责扫除的井原前来参观手术。 在现场调查的早濑得知为赖在案发前就报警了。为什么为赖能在事件发生前就知道呢？早濑对此满怀兴趣……
在众星闪烁的舞台上，很多年轻人都渴望实现自己的梦想，成为众人眼中闪闪发亮的明星。本剧通过平凡人的视角，揭开娱乐圈的神秘面纱，讲述了几个青年歌手的奋斗历程，展现了他们对于在事业、梦想和感情所抱持的执着态度及坚持的精神！ 剧中错综复杂的人物关系、跌宕起伏的故事情节、时而纯真时而黑暗，在成功与失败、名利与爱情的相互矛盾下，主人公们会得到怎样的人生历练呢？结果又会是什么样子呢？生活在娱乐圈这所大学校里，他们还只是实习生…… 梦想，不受题材约束，无论你的梦想是什么，看看这些执着的年轻人吧，勇敢地踏出第一步，梦想就在对你微笑！ 仅以此片献给那些敢做梦、怀揣着梦想的人们！
12月30日，無線電視新劇《食腦喪B》在香港將軍澳電視城舉行演員造型記者會，藝人江嘉敏、何廣沛及陳曉華出席為劇集宣傳。江嘉敏在劇中飾演紅斑狼瘡症患者，至於陳曉華飾演KOL，各自跟何廣沛都有感情線。何廣沛以喪屍造型現身，他稱自己暫時是劇中唯一喪屍。
赵十两（郑则仕 饰）出生于富贵家庭，过着养尊处优游手好闲的生活，从小就品尝过世间各种美味珍馐的赵十两拥有一条格外挑剔的舌头，然而，他却对烹饪一窍不通。因为好友周武（徐锦江 饰）是宫中的侍卫统领，赵十两因此常常能进宫游玩，一次偶然中，赵十两遇见了正在踢球的乾隆，两人结尾了好友。 不幸的是，赵十两家道中落，终于品尝到了生活的滋味，他忍辱负重发愤图强，终于练就了高超的厨艺，成为了御厨。之后，赵十两因为得罪了太监总管李天乐（刘兆铭 饰）而大难临头，他和名叫赵珊珊（林心如 饰）的姑娘逃出宫外，开了一间名为富多来的小餐馆。
故事的舞台是2019年12月闪电结婚、震惊社会的笨蛋主义家…不是，而是他为了执笔而另外租的东京都内某公寓的一个房间——通称“工作场所”。 在可以说是圣域的“工作场所”，当笨蛋主义独自一人走向办公桌时，日村勇纪（香蕉人）和若林正恭（奥黛丽）突然来访，开始妨碍写作。在这种情况下，住在附近的女演员·水川麻美也开始沉浸在“工作场所”中……
本剧改编自同名畅销小说系列，以祠堂学院全宿舍制男子校为背景，描写细腻复杂的少年情感。二年级的小牧与高岭之花义一隐瞒交往，却因自卑与猜忌造成心的距离。三年级的野崎不断靠近小牧，让义一心生嫉妒。与此同时，校内还有其他少年之间暧昧却真挚的情感在悄悄滋长：暗恋却无法告白、执着却得不到回应、温柔却不被察觉，多组感情交错展开，是一部充满青春气息与隐忍爱意的校园爱情故事。
在东京挣扎求生、始终无法走红的短篇小说家鹿野典夫，正为人生低谷感到迷茫时，突然接到父亲洋二郎去世的噩耗。他回到名古屋老家，临时接手了父亲留下的咖啡馆“咖啡馆羁绊”。然而，尽管店员亚希菜和常客小山田极力挽留，典夫仍决心关闭这家店。 就在这时，咖啡馆迎来了一位位心怀困扰的客人：因社交网络攻击而烦恼的年轻天才企业家、因妈妈友关系而困扰的主妇、身患阿尔茨海默症的老妇人和她的家人、在个人主义中挣扎的中学生…… 随着与客人们的相遇，典夫逐渐意识到“咖啡馆羁绊”存在的意义，以及伙伴的重要性。从母亲口中，他得知了父母年轻时在这家咖啡馆相遇相恋的故事，也理解了已故父亲对这家店倾注的深厚情感。 是继续追逐成为小说家的梦想，还是守护“咖啡馆羁绊”？典夫最终决定直面内心，做出忠于自己的选择。
正篇是以木村佳乃、吉田羊、仲里依纱这三位母亲遇上3位有魅力的男性，占据了她们内心的空隙，这次将以剧中8名男角的视线出发，带出他们的故事，包括为什么作为丈夫会失踪，为什么男性会喜欢已婚女性，男性为什么有妻子还要与其他女性保持关系等。初回将以石渡杏（木村佳乃）的丈夫・石渡慎吾（涩川清彦）为主，他11年突然与人妻一起失踪，故事将带出他和人妻相恋，然后离开妻子的经过，与本篇的初回相连。矶村勇斗、奥平大兼、宫世琉弥、藤原大佑、玉置玲央、矢作兼、阿部贞夫将相继出演。
Shetland is BACK to answer all of the questions that left us hanging at the end of the last series.
