继续下去(美版) 第三季

 斯卡佩塔从1990年代担任首席法医，到如今返回故乡重拾旧职并调查一起骇人听闻的谋杀案的历程。斯卡佩塔在追求正义的过程中，必须处理错综复杂的人际关系，包括与妹妹多萝西·法里内利之间的紧张关系，还要面对由来已久的职业和个人恩怨，以及那些可能摧毁她所有努力的秘密。

 新一季将延续第二季的故事，自Rachel Carey（荷丽黛·格兰杰 饰）在全国直播中揭露一段伪造的政府部长视频、暴露情报机构秘密操作项目“修正”以来，已过去一年。在对“修正”计划非法使用的调查期间，Carey成为SO15反恐指挥部的代理负责人，试图通过全新的“真相行动”摄像系统重建公众对监控技术的信任。然而，一场精心策划、极其残忍的恐怖袭击突然爆发，直击英国权力核心，仅留下一位目击者。随着Carey深入调查，她被卷入一场不断扩大的地缘政治危机之中，这场危机渗透至英国政坛、安全机构乃至媒体界。一场巨大的阴谋正悄然展开，但幕后黑手究竟是谁？

　　智慧、勇敢与正义化身的侦探角色总是能受到观众的喜欢，丧妻的退休探长乔治·詹特利（George Gently）就是极具个性和强烈正义感的好男人，人们一提到他的名字就提心吊胆，因为他拥有能够制服伦敦臭名昭著的黑帮的铁腕手段。他和他的搭档约翰·巴克斯（John Bacchcus）一次次深入险境，解开了各种案件的层层谜团。
　　这部BBC出品的传统英伦侦探剧改编自作家艾伦·亨特的《乔治侦探》系列，在上个世纪60年代的英国上演了一幕幕老少搭档侦破案件的精彩故事。《乔治·詹特利探案》在澳大利亚、挪威、德国、比利时、荷兰、加拿大、印度、日本、法国、爱沙尼亚等多个国家播出，取得了不俗的收视成绩。
　　扮演乔治的马丁·肖是英国最受欢迎的演员之一，在他的表演生涯中，成功诠释了一百多个电视剧角色。同时，马丁·肖在戏剧舞台上更加活跃，凭借百老汇经典剧目《理想的丈夫》中的戈林勋爵这一角色，他赢得了托尼奖提名和纽约喜剧委员会奖最佳演员。而乔治的年轻搭档约翰的扮演者李·恩格里比，观众对他应该并不陌生，他就是哈利波特电影第三部《哈利波特和阿兹卡班的囚徒》中骑士公交车的车长——史坦·桑派。
　　两位不同风格的主演将经典的英伦侦探剧模式中个性十足的侦探乔治和不太情愿跟在他身后的年轻警察演绎的淋漓尽致，剧中两人配合默契，不乏幽默互动，面对扑朔迷离案件，一点点抽丝剥茧，最后查明真凶，是侦探剧迷们不可错过的佳作。

　　内田百百子（中山美穗 饰）是一位拥有着高超人气的漫画家，在结束了上一段失败的婚姻之后，她重振旗鼓，最终顺利的带着儿子柊司，和名叫櫂斗的男子再度组建了家庭，一家人居住在位于二子川的公寓顶层，日子过得十分的平静。
　　富泽瑞希（木村多江 饰）是内田最好的朋友，两人经常会外出喝酒解闷，相互倾诉生活中遇到的烦心事。瑞希虽然已经结婚，但她发现自己对丈夫一太（上地雄辅 饰）早就失去了新鲜感，移情别恋到了公司里的一位年轻的职员身上。与此同时，瑞希的女儿真由（佐久间由衣 饰）正在和柊司进行一段地下恋情。这一天，内田震惊的发现自己的前夫叶介（长野博 饰）带着他的新婚妻子流美（大岛优子 饰）搬进了她所住的公寓。