张美丽（李多海 饰）为替父还债，在日本福冈的一家歌厅做陪酒小姐，她想早日赚够钱回韩国寻找生身母亲李花（崔明吉 饰）。用险招凑到钱的张美丽只身赶往韩国，急着找工作拿签证的她因为一次意外车祸与韩国某酒店社长张明勋（金胜友 饰）邂逅，张美丽为了留在韩国不惜伪造学历，被张明勋聘为酒店的高级客户翻译。同时，张明勋的竞争对手，日本知名度假村会长公子宋裕贤（朴有天 饰），因为张美丽酷似已故的生母，从而对她一见钟情。从此，这两个男人和谎言堆积如山的另类灰姑娘张美丽之间的爱恨纠葛，拉开了序幕。
《嘻哈四重奏》第四季热力来袭。经理虽早已和小乔牵手成功，但小乔在感情上好像总没有经理般热情，以致经理总是患得患失吃醋，终于有一天，经理惹怒了小乔，二人感情出现裂痕，另一边，七叔和昭君暗生情愫。
Paramount+续订第二季。
A multi-generational saga set in Alberta, Canada and centered on a family getting through life together in both happy and trying times.
剧情简介：《嘻哈四重奏》故事发生在办公室里，有努力上进的小经理，有刚涉足职场的小白领小乔，有少年老成的男白领，也有乐观自恋的胖丫头，还有一个神出鬼没的老板，从角色上与目标人群非常吻合。在剧本设计上，采用了学生和白领非常喜欢的“无厘头”喜剧形式，并引入以周星驰为偶像的新锐导演——卢正雨，《长江七号》里面最胖星女郎“暴龙”姚文雪，台湾“小林志玲” 杨晴瑄，打造最强阵容，演绎了一个个令人捧腹的办公室喜剧。 Office嘻哈4重奏这部办公室无厘头喜剧，就像办公室的“快乐快餐”，给本来平淡的办公室开了一扇窗。
女主角萨拉（Nychaa 饰）因童年创伤，以催眠术作为复仇手段。故事追溯到十九年前的新年夜悲剧，涉及校园霸凌（角色小丽欺凌同学致其轻生）、家庭秘密（母亲娜丽为女顶罪自残）等恩怨。 萨拉与闺蜜普菱（Maprang 饰）联手复仇，逐步渗透仇人家庭，并在公众场合催眠霸凌者小丽，揭露其罪行。反派库娜丽（Vill 饰）察觉萨拉身份可疑，双方展开心理博弈。
清朝道光年间，皇家御用烧锅“同盛金”埋藏在民间成了一个历史谜团……民国年间军阀张作霖（李大强饰）控制着关东大地。与此同时在几次与中国战争后获得巨大利益的日本更是对中国的关东地区虎视眈眈，派出了以川岛芳子（王婧如饰）为首的先遣间谍团进入东北……同盛金的传人孟得龙即乔哥（周杰饰）为寻找和继承皇家御用烧锅经历了种种艰辛和磨难，在面对虎视眈眈的日本人、法国人、军阀土匪、特务帮办、流落的清室遗臣等江湖各色人物演义出一幕幕荡气回肠的动人故事……张扬着民族自尊的英雄主义豪情……
2002年冬天，毗邻中国边境城市满城的俄罗斯阿尔塔州发生了多起杀人案及一桩跨国军火走私，一连串承德案件将中俄警方联系到一起。由满城公安局副局长黄剑虹、刑警队队长铁河、侦察员王小海和翻译邬娜四人组成的中方专案组跨越边境到俄罗斯进行调查取证。 黄剑虹是满城公安局分管刑侦的副局长，他的妻子姚芳在海关走私犯罪侦察局工作，不久前在宾馆坠楼身亡，被疑被杀，黄剑虹受命率铁河等人赴俄。 铁河的弟弟铁龙在俄罗斯经营着一个以木材和冷轧板生意为主的公司-----飞龙集团，他和俄罗斯贝加尔集团董事局主席沙沙一样，表面上都是阿尔塔体面身份的商人，实际上他们是当地最有影响的两大黑社会的头目。飞龙集团总经理菲菲是黄剑虹在大学时代的初恋情人。 俄方阿尔塔内务刑事副部长苏克、女侦察员兼翻译娜佳被安排与中国同行一起组成专案组。 侦察围绕中俄两个化名尤里和吴小军的人展开，却不料相关证人军火走私案主犯张志远和汽车爆炸案目击证人谢尔盖相继被杀。涅瓦大街杀人案的重要证人瓦里耶夫医生失踪了。中俄警方一时陷入迷茫…… 原来，傅菲菲才是贩毒团伙的核心人物，她表面上依附于铁龙，其实暗地里培植自己的势力，与沙沙一起从事远东一带的毒品交易。傅菲菲自己隐蔽在暗处。她先是障人耳目制造军火案，为杀人灭口派人除掉黄妻，间接绑架苏克的女儿…… 在事情败露后，傅菲菲及手下劫持黄剑虹、邬娜向贝加尔湖溃逃，俄罗斯内务部紧急调遣特种部队营救中国同行。傅菲菲等人在逃跑的路上遭遇暴风雪，黄剑虹趁杀手们抢夺御寒衣服时逃跑。邬娜用树枝扎成雪爬犁拉着冻伤的傅菲菲艰难的向营救队走去，而他们找到营救队的刹那，傅菲菲射出了罪恶的子弹……
