无法坦诚相对

　　《无聊至死》是今年HBO唯一推出的电视剧。不过不管从演员阵容还是题材都让人耳目一新。期待此剧能像《六尺之下》一样大获成功。
　　故事讲述一位对大麻上瘾，整天消沉的还算成功的作家被女友抛弃，感到生活“无聊至死”，于是异想天开的在报纸登出了私家侦探的广告，出人意料的是，案子竟然一个接一个的来了。。。
　　在《绝代艳后》，《穿越大吉岭》，《家有仙妻》等电影演技精湛的詹森·舒瓦兹曼被邀请出演《无聊至死》的主角。除此之外，还有《宿醉》男主角扎克·加利费安纳基斯加盟，加倍喜剧效果。by:meijubar.net

别想尖叫。没人会听到你的声音。你的每一寸肌肤……每一次心跳……都是我的！”距离死亡仅剩168小时，温拉维发现自己成了一个无情复仇幽灵的目标，而黑暗的存在每分每秒都在逼近。一个令人毛骨悚然的声音嘶哑地低语，威胁着要夺走她的生命，将她推向绝望的边缘。在绝望和孤独中，她遇到了一个眼神冰冷漠漠的女人——她是唯一一个让她对这场令人毛骨悚然的追捕抱有一丝希望的人，但她的恳求却遭到了无情的拒绝。随着时间的流逝，温拉维被迫面对过去的阴影，解开秘密，揭示出一个可怕的真相，最终走向一场无人能预见的悲剧！

　　（aya@追新番原创翻译 转载请注明出处）在住宅区的角落里，为赖英介（西岛秀俊）经营了一家小小的诊所。他有一种特殊的能力，能够光从外表就看出患者所患疾病。这看似是非常了不起的能力，但是为赖连无法救治的疾病也能看出来。因此，为赖从在他看来是做无用功的医疗前线抽身而退。用这精炼的诊断之眼，为赖甚至能看到罪犯特有的犯因症。
　　为赖的姐姐井上和枝（浅田美代子）是诊所的护士，和她一起走在路上的时候，为赖为能看到路人的病症而痛苦。因为告诉重病的人他的病情，反而还会被怀疑别有居心。就在为赖和和枝分道之后，发现了一个显露出犯因症的男人。为赖看见那个男人向和枝走的方向去了，于是报警之后自己也跟了上去。将危险告知和枝后为赖疏导周围的人去了安全的店，那个男人就开始动粗。为赖迅速开始为受伤的人进行诊治。这时，接到报告的早濑顺一郎（伊藤淳史）警官抵达现场后向男子开枪，控制了局面。
　　因事件受伤的人被送往了白神阳儿（伊藤英明）经营的诊所。白神听急救人员说了现场的情况，对为赖也有了兴趣。白神开始对伤员进行手术，然而不知道为什么竟然允许负责扫除的井原前来参观手术。
　　在现场调查的早濑得知为赖在案发前就报警了。为什么为赖能在事件发生前就知道呢？早濑对此满怀兴趣……

　　讲述了一个明朝嘉靖年间的情仇传奇故事；朝廷通缉追捕的钦犯"曾容亡命天涯之际前后遇到六个角色佳丽... 讲述了一个明朝嘉靖年间的情仇传奇故事；朝廷通缉追捕的钦犯"曾容亡命天涯之际前后遇到六个角色佳丽相救与相爱，九死一生，逢凶化吉，血泪交流，爱恨交错。最后沉冤昭雪，与海瑞等连手推翻严嵩奸党，为国除害。全剧生死离别，柔情蜜意，恩仇交加。是一部充满悬念的情仇奇剧，又是一部充满喜剧色彩和武打场面的娱乐片，时而令人捧腹大笑，时而又追杀打斗，可视性极强。

　　本作は、小さな花屋を経営して幸せに暮らす野山穂花が、1通の手紙をきっかけに疑心暗鬼に陥っていく“愛憎・闇堕ち”ミステリー。花屋「リリアス」を営む穂花は、6歳下の夫・雅道と充実した新婚生活を送っていた。「お互いの過去は詮索せず、今を大事にしよう」と誓って2人は結婚したが、ある日彼女のもとに「あなたの夫の秘密を知っています」と書かれた差出人不明の手紙が届く。不信感を募らせた穂花は、雅道の周囲にいる女性に対して嫉妬や疑念を抱き始め、徐々に心が崩壊。不穏な出来事が次々と起こり、負の感情は、裏切り、復讐、略奪に発展していく。

　　北镰仓有一个名为法门寺的家族，由于是贵族后裔，当时的统治者一直隐瞒着他们的存在，即便如今知晓他们的人也极其有限。法门寺一族多年来一直潜心钻研各种学问，其中包括一系精通犯罪知识的学究派。而该学派长男更是代代遗传，拥有246的超高智商。如今的89代传人沙罗驱（织田裕二）也毫无疑问，是一名智商246的天才。每天都觉得无聊，想找点值得自己解决的谜团来打发时间的天才，莫名其妙被派去保护沙罗驱的庶民刑警和藤奏子（土屋太凤），法门寺家第89代管家贤正（藤冈靛）以及法医学怪人兼监察医森本朋美（中谷美纪），将为您破解怎样的疑难案件呢，尽请期待。
　　（萤萤@追新番原创翻译 转载请注明出处）