平凝有令

　　《成长的烦恼》是美国1985年至1992年间收视率最高的情景喜剧（sitcom）。它至今仍在中国的电视荧屏上播放。西佛一家人乐天豁达的性格给观众留下难忘的印象。该剧的演员阵容曾被制作人迈克尔·沙利文誉为“A级阵容”。作为80年代新兴起的以家庭为主轴的情景喜剧的代表作，《成长的烦恼》成功的向我们展现了一个美国郊区的多子女家庭的幸福生活。《成长的烦恼》的拍摄开始于1985年，结束于1992年。最早由美国广播电视公司于1985年9月24日开始放映。《成长的烦恼》的真实拍摄版本无疑与初始的剧本有些差距，这是演员的即兴表演造成的，而且作为一个情景喜剧，他也并没有始终保持他令人欢笑的特色，甚至穿插了几集悲剧，但这并不妨碍它成为当时最受欢迎的电视节目之一。无论如何，它是一部十分成功的电视剧，不仅在美国创下了收视率的纪录，还出口了数个国家，甚至左右了它之后的电视情景喜剧的发展方向。自从国内有了上海电视台译制版本以后，成长的烦恼就不断的在全国各地的电视台里播放，它不仅仅受到中小学生的欢迎，而且还倍受大学生和青年人的喜爱，应该说，成长的烦恼伴随了一代人的成长。播放历史： 《成长的烦恼》由华纳兄弟公司出品，最早是在美国广播电视公司放映。它的拍摄历程分为七段，共166集。《成长的烦恼》有着为数众多的观众，据调查，它的收视率在1987和1988两年达到顶峰，成为美国“最受欢迎的电视”的第五名。

　　清岚被调入时尚编辑的职位，调任韩国负责工作。师姐兼闺蜜肖一纯带她“入行”，武佳和岳恩惠陪同一起参加某大型品牌秀场活动。肖一纯因为活动结束和主办方结尾款的事宜在现场大打出手，幸而被清岚的男友杨川救场。杨川由此结识了肖一纯旗下的模特莱斯利。
　　杨川借机向清岚商量结婚的事宜，被清岚以工作变动和现在身处异国为由商量延期再议。
　　岳恩惠加入哈雷机车俱乐部，因为不懂车被纹身男会员嘲笑，俱乐部会长Kim解围，岳恩惠开始暗恋Kim。武佳参演的剧组被迫停工，搬到岳恩惠家同住。
　　清岚负责大客户的时尚大片拍摄，肖一纯帮男模男友争取大片角色。清岚和她配合提案，PK掉留美归国大牌摄影师宋康昊的力捧对象，从此两人结下梁子。与此同时，做科技产品四处找风投的杨川屡屡碰壁，清岚因去到韩国工作两地奔波太过劳累无暇顾及到他，杨川心中不甚失落。
　　清岚由于和摄影师宋康昊的矛盾，导致大客户力挺摄影师而放弃了和视频网站的合作，清岚由此被老板训斥，扣了奖金，老板提拔上任时尚编辑RAY接受清岚的任务挽回客户和摄影师宋康昊。让清岚做RAY的副手。RAY是出了名的毒嘴毒舌，处处刁难清岚。
　　清岚无处寻求安慰，让杨川为她补过七夕情人节礼物，杨川送给她最想要的名贵钱包，清岚终于可以在闺蜜们面前得瑟一次。杨川的科技产品找到了欧洲风投公司的投资，清岚难得回北京，小两口正在筹划未来的幸福生活，突然嫩模莱斯利找到清岚家，告诉杨川说自己怀孕了，清岚才知道原来杨川已经背叛了她，深受打击，当晚就搬家到武佳和岳恩惠的家里。真正的人生往往都是从一场悲痛欲绝的分手开始。
　　肖一纯为了报答清岚为自己的提议背黑锅的事件，恶整了莱斯利。莱斯利从模特公司解约；杨川拿到风投后摇身一变成为科技界的新贵，心中始终怀着对清岚的愧疚。
　　清岚和RAY的宫心计正式拉开，化悲愤为动力，连连反击，彻底改变了之前糙汉子的习性。摄影师宋康昊也因为和清岚的冤家身份日久生情，开始追求清岚。
　　岳恩惠和KIM分手是因为知道他真实面目就是一个花花公子，但她万万没想到武佳正是KIM热恋中的新欢，不欢而散。经过KIM的热捧，武佳当上了偶像剧演员火遍全国。
　　清岚打败RAY的一场商业谈判后，重新夺回了时尚总编的位置,两人也从对手的关系微妙转变为斗嘴闺蜜。于此同时，肖一纯怀孕了，和首席男模举行了隆重的婚礼，并宣布隐退江湖垂帘听政，由清岚全权接手自己的业务。
　　宋康昊和清岚眼看修成正果，偏遇到杨川和嫩模莱斯利买钻戒，知道两人马上结婚的消息，清岚心中复仇的小火苗重新燃起。宋康昊拍摄间隙遇见前女友——韩国当红演员MORRIS，清岚探班偶遇宋康昊和MORRIS叙旧，两人不欢而散。武佳和KIM分手，岳恩惠也有了新欢画家大叔，姐妹之情一见泯恩仇。
　　经过清岚姐妹团与男闺蜜RAY惊心策划的媒体舆论，杨川的绯闻影响到了公司上市，险些被逐出公司董事会，而见利忘义的莱斯利打掉了孩子，傍上杨川公司的英国大股东。于此同时，宋康昊真心向清岚表达爱意，并解释之前的误会，清岚暂时答应了宋康昊的请求，但仍然无法投入到这段感情中。
　　杨川回来找清岚复合，清岚冷冰冰拒绝了。于此同时宋康昊身患重病进了医院，清岚照料宋康昊的过程中产生了真正的情感与默契。出院后，宋康昊帮清岚成立了摄影公司，清岚联合了视频网站和肖一纯共同成立了自己的全新时尚媒体帝国，成功转身，一跃成为商业女强人。
　　各自华丽转身的四姐妹重新聚在一起，故地重游，回味着当年校园后门小饭馆相识相遇的场景……

　　（aya@追新番原创翻译 转载请注明出处）在住宅区的角落里，为赖英介（西岛秀俊）经营了一家小小的诊所。他有一种特殊的能力，能够光从外表就看出患者所患疾病。这看似是非常了不起的能力，但是为赖连无法救治的疾病也能看出来。因此，为赖从在他看来是做无用功的医疗前线抽身而退。用这精炼的诊断之眼，为赖甚至能看到罪犯特有的犯因症。
　　为赖的姐姐井上和枝（浅田美代子）是诊所的护士，和她一起走在路上的时候，为赖为能看到路人的病症而痛苦。因为告诉重病的人他的病情，反而还会被怀疑别有居心。就在为赖和和枝分道之后，发现了一个显露出犯因症的男人。为赖看见那个男人向和枝走的方向去了，于是报警之后自己也跟了上去。将危险告知和枝后为赖疏导周围的人去了安全的店，那个男人就开始动粗。为赖迅速开始为受伤的人进行诊治。这时，接到报告的早濑顺一郎（伊藤淳史）警官抵达现场后向男子开枪，控制了局面。
　　因事件受伤的人被送往了白神阳儿（伊藤英明）经营的诊所。白神听急救人员说了现场的情况，对为赖也有了兴趣。白神开始对伤员进行手术，然而不知道为什么竟然允许负责扫除的井原前来参观手术。
　　在现场调查的早濑得知为赖在案发前就报警了。为什么为赖能在事件发生前就知道呢？早濑对此满怀兴趣……

　　楚奇（唐国强饰）——清州市长，在政界摸爬滚打数十年，因为官清廉而深得民心，即将升任副省长。他根据省委指示，立即成立了事故调查专案组，并亲自挂帅。当调查的范围逐渐接近他生命中最重要的女人——汤咏静时，态度坚决的他极为震惊，调查工作竟难以进行……
　　汤咏静（宋春丽饰）——楚奇的情人，清州商界有名的“铁娘子”，是一个触角伸得很长的女人，甚至连清州的黑社会，也成了她发挥能量的舞台。她的一举一动完全可以改变整个清州的命运。她侵吞公款、非法敛财之巨超出想象！东窗事发之际，为保楚奇和他们的儿子，用尽所有手段、动员一切社会力量，作殊死一博，最终踏上死亡之路……
　　楚斌——楚奇与汤咏静的私生子、哈佛大学博士，回国后出任清州旅游局局长。汤咏静作为他的母亲，却不得不极力克制不能与他相认的痛苦，唯有暗中支持，为他扫除前途发展的一切障碍。包括他的恋爱对象，也必须是对楚斌仕途有利之人，从而导致了一个平凡的女孩与这个清州第一女人面对面较量的地步……
　　专案组成员之一——清州市刑警队长李刚。随着事故调查的进展，大量证据显示，幕后黑手极有可能就是汤咏静。然对方防守却固若金汤，似乎早有安排，几次周密的行动均无功而返。市长楚奇又由对事故调查的支持转为极力弹压！欲平息，淡化以事。李刚与公安局长敏锐地感觉到此事大有文章，而转明为暗，继续侦查。铁证堆积如山，楚奇已察觉到来自警方的压力，为保汤咏静，利用自己的权利竟多次公开阻止。正当双方僵持之际，经市委汇报，省委、省政府立即指示：省纪委有关人员汇同清州警方坚决收网！大势已去，汤咏静深知此时楚奇已无力回天，他们重温了昔日的海誓山盟之后，汤咏静为确保楚奇及楚斌的仕途，竟用巨资保释劳改重犯充当杀手，同时召集清州全体黑社会组织与其心腹孟飞（市长秘书）一起，展开全面的清除计划！密杀令已于子夜下达。

　　位于渝、鄂、湘、黔四省交界的武陵山地区是历代土匪出没的地方，1949年岁末，中国人民解放军以摧枯拉朽之势席卷大西南后，又向西藏进军。残留在武陵山一带的几路土匪凭借地形复杂，地势险要继续负隅顽抗，妄图将当地新生的民主政权扼杀在摇篮之中。解放军某部营长石忠奉命执行剿匪任务，回到家乡武陵山，却不料卷入了错综复杂的矛盾漩涡之中，从而引发了一段千回百转的感情纠葛和惊险紧张的战斗故事。
　　龙头山上，匪首张笑凤原是一个官僚的儿媳妇，因不堪忍受父子俩的凌辱，一怒之下枪杀了乱伦的公爹，落草为寇和惯匪陈子铨狼狈为奸残害百姓。
　　在龚滩冉家塘芭蕉洞的惯匪，父亲冉文通是个老谋深算阴险毒辣的"冉善人"，为了实现冉家永远在龚滩称王称霸的梦想，不惜让儿媳妇用美人计栽陷解放军，而他的儿子冉大兴，则常年蛰伏在深山里，无恶不作。
　　白水洞的匪首黑鹰，当年曾是一个血气方刚的抗日军官，因在前线杀了不少抗日的上司而遭通缉，逃回家后又遇家父冤死牢中，因而杀了仇人落草为寇，专门劫富济贫。
　　盘踞在龙头山，白水洞，芭蕉洞的三股土匪，既相互联合又勾心斗角，对于解放军和新建立的民主政权，更是充满敌意。在激烈的冲突中，白水洞的头领黑鹰发现，原来解放军剿匪便衣大队队长石忠，竟是他的嫡亲相抵，而黑鹰的"压寨夫人"又恰恰是弟弟当年青梅竹马的恋人，兄弟俩当年曾一同投身抗日洪流，不想失散多年，竟成敌人。
　　地下党员余庆奉打入匪窟，匪首张笑凤和马弁阿香竟同时爱上了他，考验与爱意参半，危机与柔情并存。
　　侦察英雄老连长秦乐天和年轻寡妇许二嫂由军民鱼水情升华为圣洁的爱情，但两人心里的话还没有最后说出口，秦乐天却倒在了匪特的枪弹下，搂着秦乐天染满鲜血的尸体，肝肠寸断的许二嫂欲哭无泪。
　　秀云自缢身亡，以死相谏丈夫向解放军投降，青山脚下杜鹃花旁，面对秀云的香尸，石忠、石良相对无言。
　　西南工作团女战士裴萱一直在做着作家梦，她对身旁的英雄石忠由感恩，敬慕发展到暗恋，然而当石忠看见裴萱表达爱恋的情书时，裴萱已长眠在英雄树下的纪念碑中。

　　格林和他的新搭档乔·丰塔纳调查了一名伊拉克战争老兵被谋杀一案，这名老兵有更多阿布·格莱布监狱的照片。一名伊拉克妇女是美国公民，她被指控，但她声称自己是一名战俘。

　　一场极具影响力的时装设计大赛在滨海拉开帷幕。苏征天--时装界老大、风尚集团总裁亲自担任比赛评委。与父亲苏征天一样，纪阳对时装设计情有独钟；他以恋人小绵的名义报名参赛。
　　走出你的爱海报
　　走出你的爱海报
　　当纪阳设计的时装走过比赛T型天桥时，赛场一片惊呼，评委们给出比赛最高分。但按参赛规则，与主办方或评委有关系的是不能参赛。当纪阳上台领奖时，作为评委的苏征天认出来了；他当着所有媒体与评委，宣布获奖无效。纪阳数月的心血付之东流，父子之战一触即发……
　　高考落榜的未未被比赛现场所感染，她立志要成为时装模特。她到北京一家模特学校学习；一次实习演出，她意外被京城新崛起的霓裳时装公司看中，成为霓裳重点打造的名模。为与风尚时装竞争，霓裳聘请纪阳为其首席时装设计师。
　　纪阳暂时得到一个在时装界表演才能的机会；殊不知，霓裳公司的老板却是父亲的旧情人整容后的沈流苏，而沈流苏与父亲的婚外情更直接导致生母病发离世…...(阅读全文)…
　　于是，一座T型天桥上，一出爱恨情仇交响着一场酷情模特秀砰然上演……

以杂志编辑部为舞台，讲述四十岁出头的编辑长相乐（大东骏介 饰），因过于追求自我而被同事疏远，唯一陪伴他的只有爱犬柴犬。走投无路之际，他突发奇想创办“柴犬专门杂志”。然而聚集而来的却是一群怪咖——包括怕狗的编辑石森（饭丰万理江 饰）。在混乱中，狗狗以温柔目光化解隔阂，人与人、人与犬之间也渐渐建立起羁绊，是一部描绘令和时代人际关系与治愈之力的温暖群像剧。