后冲突时代的贝尔法斯特，两名关系势同水火的北爱尔兰银行员工理查德·默里与巴里·麦肯纳，在深夜遭遇致命危机。一伙全副武装的劫匪闯入他们的家中，绑架了两人的家人，以亲人的性命相要挟，逼迫他们在24小时内，从戒备森严的北爱尔兰银行总部转移出£2650万现金。在劫匪的远程死亡指令、银行监控的严密监视、警方布防的多重围剿下，理查德与巴里被迫放下所有矛盾，在每一步都可能触发死亡警报的银行里，执行这场九死一生的“自杀式劫案”。
马戏团来到了巧虎岛，巧虎他们都很期待表演。但布布团盯上了马戏团的魔法皮包，把帐篷搞得一团糟。而主演玛丽又没有信心能演出好。为了表演能顺利进行，巧虎和巧虎岛上的人们一起帮助马戏团。
讲述曾是天才白帽黑客的主人公野原（阿部宽 饰）因被陷害而失去一切，他策划欺骗金融市场的AI“守门人”，试图获取巨额财富的故事。 本片改编自川村彻彦的小说《止损：外汇模拟交易成功故事》，片名“CANDLESTICK”源自金融交易中的K线图。
