時代劇「冬の時代」に風穴なるか　松雪泰子、江口洋介主演の藤沢周平「橋ものがたり」〈dot.〉 江戸時代を舞台に、武家や市井の日常を描いた時代小説家・藤沢周平が亡くなってから今年で20年になる。この節目の年を記念して、これまで映像化されなかった作品をドラマ化した「藤沢周平　新ドラマシリーズ」第二弾がBSスカパー！の時代劇専門チャンネルで9月から放送される。 ドラマ化される作品は、1980年に実業之日本社から出版された「橋ものがたり」。江戸期の10の橋を舞台に、10の物語が織りなす短編集だ。このうち、「小さな橋」「吹く風は秋」「小ぬか雨」の3つの短編が9月から順次ドラマ化される予定だ。

 Lives are at stake, and tough decisions must be made under extreme pressure in Eirik Svensson’s riveting thriller that strikes a deep emotional chord and opens this year’s festival. Safe House is based on a true story that took place at a Doctors Without Borders field hospital in the Central African Republic on Christmas Eve, 2013. Civil war is raging, and Bangui is divided into a Muslim and a Christian section. Suddenly, a desperate man appears at the clinic in the Christian part of the city, where aid workers are struggling to save lives. He is Muslim, persecuted, and in imminent danger. Outside, an aggressive militia demands that the man be handed over, forcing Norwegian Linn, the clinic’s head of security, to confront profound moral dilemmas. Eirik Svensson and standout actors Kristine Kujath Thorp and Alexander Karim skillfully explore themes of courage and the value of human life in this powerful and thought-provoking drama.

 一位寡妇被杀害她丈夫的凶手跟踪，这个凶手不惜一切代价也要将她杀死。绝望而孤独的她，必须在一个陌生人云集的鬼城里，直面过往的梦魇。

Der glücklose Hochstapler Fabian landet auf der Flucht inmitten einer schrägen Hochzeitsgesellschaft. Schnell merkt er, dass die Hochzeit mehr zu bieten hat, als nur Feierlichkeiten – das wertvolle Hochzeitsgeschenk an die Braut! Als dann noch eine Leiche auftaucht, ist Fabian mehr als nur zufällig in die Lösung des Rätsels verwickelt. Ein spannender Murder Mystery-Film voller Humor und dunkler Geheimnisse.

 在通往村东头的一条田间小路上，刚从县城回来的侯家二小子侯保见把自行车骑得飞快。快到村口时，保见顺便看了一眼在瓜地看瓜的木仓大叔后，急不可待地来到春娥家，拥吻着春娥就往里屋走。自从正月十五看花灯时和春娥好上后，在县城帮老大看饭馆的保见就像丢了魂似地隔三差五就往家里跑。 春娥是个命苦的女人。结婚不到二年，丈夫就死了，儿子马驹都快五岁还不会说话。丈夫死后，漂亮贤惠的春娥里里外外一把手，既操持着家务，还把老公公木仓爹侍侯得就如同自己的亲爹一样。木仓大叔也是一个通情达里的人。儿子死后，木仓大叔就搬出门，带着不会说话的小孙子马驹，一心扑在村头的瓜地里。其实，木仓大叔这样做也有他另一层心思，那就是木仓大叔理解作为一个女人的苦。 毕竟纸里包不住火。保见来的次数多了，从家里跑到瓜地的看家狗“利来”的异常引起了木仓大叔的警觉。终于，春娥和保见的事被木仓大叔发现。这种事要放在别人肯定不会轻饶，但木仓大叔理解儿媳妇春娥的苦。既然生米煮成了熟饭，春娥和保见的事在村主任的撮合和主持下，一个简单的婚礼算是成全了一对有情人的姻缘。 春娥嫁到老侯家后，因为保见害怕他爹的缘故，再加上春娥又是一个寡妇，所以在侯家过着忍气吞声的日子。但这一切并不防碍春娥和保见的恩爱。平常的日子里，春娥担负起一个家庭主妇的重担，在保见爹挑剔的眼光下，百般小心地尽着一个为人儿媳妇的责任。除此之外，春娥还得隔三差五地回木仓大爹家，给木仓爹浆洗衣服、收拾家务、做一顿热饭。 春娥的苦，春娥自己不说木仓爹也看在眼里。春娥毕竟不是自己的亲闺女，有些话不好明说，保见又因为害怕他爹不敢说出来。就这样，春娥常常为了家庭的和睦忍气以泪洗面。时间长了，心疼媳妇的保见最终与他爹闹翻。保见爹因私放高利贷被警察询问后，春娥把儿子马驹从瓜地里接回了家。可等春娥再次回瓜地给木仓爹送饭时，木仓爹在劳累过度中沉然睡去，就再也没有醒来。 春娥和保见就着瓜地里的一块空地，披麻戴孝地下葬了木仓爹。堆起的新坟前，春娥让儿子马驹跪下给爷爷磕头的那一刻，瓜地里一颗熟透的西瓜“噶”地一声裂成两半，西瓜裂开处，瓜瓤鲜红、瓜子如墨。

马里亚诺·德·桑蒂斯是意大利共和国总统。此人与现实中的任何总统均无关联，完全是作者虚构的人物。他丧偶多年，且信奉天主教，有一个女儿名叫多罗泰亚——和他一样，女儿也是一名法律学者。 任期即将结束之际，在波澜不惊的日常中，两项最后的职责摆在了他面前：就两份敏感的总统特赦申请做出决定。这些抉择构成了真正的道德困境，并且以看似无法理清的方式，与他的私人生活纠缠在了一起。 在疑虑的驱使下，他必须做出抉择。而这位杰出的意大利总统，怀着强烈的责任感，必将履行这份职责。