数月前军情六处一块记载了潜伏于全世界恐怖组织内部所有特工名单信息的硬盘丢失，而追索硬盘的行动也以失败告终。在此之后，行动主要负责人M（朱迪·丹奇 Judi Dench 饰）被高层解雇，而军情六处也遭到惨烈的袭击，伤亡惨重。为了查到幕后真凶，M召来佯死的传奇特工詹姆士·邦德（丹尼尔·克雷格 Daniel Craig 饰）。经过一轮严苛的特训和测试，邦德重新服役。在伊芙（娜奥米·哈里斯 Naomie Harris 饰）和新搭档Q（本·卫肖 Ben Whishaw 饰）的协助下，邦德追寻着某前CIA特工的踪迹来到繁华大都会上海。
　　在这一过程中，特工的名单不断泄露，而邦德最新一次的生死冒险也拉开序幕……

　　A police officer videotapes his wife having various sexual encounters to spruce up their marriage, which soon lands both of them in hot water with a mobster whom blackmails them to videotape an encounter with a crooked politician.

　　故事发生在车水马龙的繁华大都市纽约，这里的博物馆正在举办一场宴会，让参加宴会的众人没有想到的是，四位不速之客骑着高头大马闯入了大厅，并且抢走了博物馆所收藏的一件展品。之后，四具尸体被市民发现，而他们抢走的展品却下落不明。
　　身处现场亲身经历了这一场混乱的苔丝（米拉·索维诺 Mira Sorvino 饰）敏感的察觉到了此事有异常。她联手FBI派出的警探达利（斯考特·佛雷 Scott Foley 饰）决心彻查整个事件，并就此挖掘出了隐藏在十字军骑士团中不为人知的黑暗秘密。与此同时，一位名叫马丁（Stéphane Demers 饰）的骑士渐渐浮出了水面，他是最后一名幸存的圣殿骑士，在他的身上，或许存在着解开谜团的钥匙。

　　In “Muzzle: City of Wolves,” Jake Rosser (Eckhart), haunted by PTSD from his days as a K-9 officer, endeavors to lead a peaceful life with his family and retired K-9 companion, Socks. But the tranquility quickly dissolves when a ruthless gang targets them in a brutal attack. Determined to protect his loved ones, Jake and his new K-9 partner Argos delve into a violent underbelly of crime where Jake confronts corrupt officials, uncovers a perilous drug trafficking ring and battles his own inner demons.