简介：达米安（亚历克斯·以特尔 饰）是个虔诚的教徒，他与哥哥安东尼及父亲一起生活。　　一天，达米安在自己的秘密基地边捡到一个袋子，里面竟然装着20多万的英磅，眼看英磅就要统一被换成欧元了。兄弟俩在不告诉父亲的情况下，要把这些钱处理掉。　　安东尼考虑到了很多现实的问题，他好好利用这些钱，达米安却觉得钱对于他来说并不那么重要，他希望能把钱给那些贫穷的人。平日他更在自己的虚　　拟世界中，与不同的圣徒们交谈，不亦乐乎。　　不久，达米安发现一个行踪奇怪的人，原来是他是名劫匪，如今他要取回他的钱。圣诞节表演当天，他们的父亲发现了这件事。面对劫匪对家里的破坏，父亲决定把这些钱据为己有，与女友还有儿子们一起到各大银行换取欧元。就在前一天晚上，该劫匪需要达米安的帮助，再次获得巨款。　　但最后达米安决定要把那些钱都烧掉，就在这时候他看到了他日朝夜想的母亲，母亲借着最后的机会，要教会他看待世事……

简介：平安夜，圣诞老人（爱德华·阿斯纳 Edward Asner 饰）来到一家孤儿院给无家可归的孩子们送圣诞礼物。然而一个淘气的小婴孩不小心爬进了圣诞老人的玩具袋子里，居然被圣诞老人带回了北极。仁慈的圣诞老人收留了这个意外的小访客，并在小精灵们的帮助下，一同抚养他长大成人。可随着年龄的增长，渐渐成年的他（威尔·法瑞尔 Will Ferrell 饰）长得却比其他精灵们大出三倍之多，大家由此给他取了个绰号“大个巴迪”。　　偶然间，巴迪得知自己并非精灵种族而是人类。于是巴迪踏上了前赴纽约寻找家人的旅程。终于，巴迪找到了失散已久的生父沃尔特（詹姆斯·凯恩 James Caan 饰）和素未蒙面的新家人。可正在筹划圣诞图书而忙得不可开交的沃尔特，并不知道儿子巴迪的存在。面对陌生的现实世界以及冷漠的人情世故，巴迪显得有些举足无措。马上又是圣诞节了，巴迪决定用自己的方式，给他的新家人以及整个世界一份最惊奇的圣诞礼物。

简介：拉里·达利（本·斯蒂勒 饰）生活似乎不太顺利：经常换工作，居无定所；妻子与他离婚，找了一个证券经纪人，即将再婚，自己在儿子心目中的地位也岌岌可危。　　达利为了挽救自己的生活，也为了争取到儿子的抚养权，他不得不放弃“做大事”的梦想，成为了纽约自然博物馆的夜间警卫。　　达利原本 以为这是一份无聊的工作，谁知道上班的第一天，不可思议的事情就发生了：博物馆里的法老金牌拥有神奇的魔法，当夜晚来临的时候，馆中所有的标本都会活过来，追逐骨头的霸王龙、爱捣乱的猴子、暴虐的匈奴王、钻木取火的穴居人……将一切弄得不可开交。在26任总统特迪·罗斯福的帮助下，达利好不容易控制住了局面，但是，他马上又遇到了新的麻烦：有人想打法老金牌的主意。职责所在，也是为了博物馆夜晚的奇迹，达利不得不挺身而出。

简介：诺言（张润泽 饰）自小生活在单亲家庭，父亲（张页石 饰）频频出差，他的童年几乎是在幼儿园和小姨（吴靖 饰）家度过。父亲的工作对诺言来说一直是个谜，他很想知道父亲究竟做什么工作。又要出差的父亲与儿子达成了一项协议，只要他好好学习，出差回来一定给他满意答复。于是诺言和小姨在家度过这个暑假，他每天张望父亲走时的那条弯曲的小路，热切盼望父亲早日归来，了却那久藏心中的谜团。连日暴雨冲毁了小路，诺言思父心切，决心修好这条父亲归来的小路，他幼小的身体滑动在山涧，拣起被雨水冲跑的石块，但无情的雨水把他刚修好的小路又冲垮了，诺言在绝望中哭泣着，远处的小姨知道父爱在诺言心中确立了什么位置......

简介：埃米尔（艾萨·安哈尔 Ishaan Kapoor 饰）是一个整日里游手好闲的小混混，一天，为了躲避警察的追捕，埃米尔躲进了姐姐工作的洗衣房，姐姐包庇埃米尔的行为被她的老板发现了，老板竟然以此为把柄威胁姐姐想要对她不轨。埃米尔一怒之下袭击了老板，导致老板重伤入院。如果老板死亡，那么埃米尔将因为过失杀人罪而面临牢狱之灾，为了避免这一情况的发生，埃米尔不得不留在医院里，贴身照顾自己的仇人。　　老板的妈妈（沙拉达 Sharada 饰）得知儿子住院，于是带着两个孙女来到医院探望，这下可好了，埃米尔需要照顾的人又多了三个。祖孙三人的到来虽然给埃米尔带来了很多麻烦，但在处理这些麻烦的过程中，埃米尔也逐渐领悟了人生的真谛。

简介：节奏繁忙的台北一角，住着临届退休之年的女子叶兰心（鲍起静 饰）。家庭外，她是优秀的职业妇女，经营着一间儿童美术教室；回到家，她是标准好女人，完美的妻子、母亲、媳妇和女儿。她如一只陀螺般里外转着，总希望自己能面面俱到，解决身边所有人交付予她的任务。　　刚退休的丈夫罗大伟（寇 世勋 饰）正以古董收藏逐步占领家中各处空间;；风烛残年的老母亲孙勤方（于家安 饰）独居养老院，记忆与意识逐渐模糊，总是提醒女儿接她回家；小女儿罗家宁（柯佳嬿 饰）因婚姻与工作都岌岌可危突然归来，家中转眼成为搁置家当的避难所；远在国外的儿子罗家宇，对于举家迁回台湾工作与否举棋不定，他虽是罗家荣誉象徵，却始终缺席。兰心的每个家人都有自己需求：家中的空间主权不断被占据，她也在不断失去自己渴望的空间同时，感觉自己是个失职的母亲、女儿与妻子，于是，她开始幻想借由买房安顿全家大小。　　一日，兰心看上一处高价新房，闺蜜阿香（陆弈静 饰）和学生冠廷（李淳 饰）的短线高利投资，竟能一次解决所有问题？不知不觉偏离理性轨道而勉力前行的兰心，似乎开始因现实的压力而逐渐分不清梦境与现实，她能否在在梦境与想象间，求得喘息之境？

简介：他是一只穿靴子的猫（安东尼奥·班德拉斯 Antonio Banderas 配音），多年来行侠仗义，行走江湖，剑术高明，胆大卖萌，虽是官兵通缉捉拿的要犯，但从来都无所畏惧，泰然自若。在某个极不友好的小酒馆里，靴猫听说杰克（Billy Bob Thornton 配音）和吉尔 （Amy Sedaris 配音）这对雌雄恶棍拿到了传说中的魔豆，魔豆长出的豆荚直通巨人的宫殿，而那里住着令人垂涎可以下金蛋的鹅。靴猫决定铤而走险劫掠魔豆，却遭到神秘的黑猫阻挠。在黑猫引诱下，他来到一处猫儿聚会的场所，结果意外遇到当年孤儿院的好友矮蛋（Zach Galifianakis 配音），黑猫则是性感的小母猫咪·柔爪（萨尔玛·海耶克 Salma Hayek 配音）。　　矮蛋希望和靴猫重组魔豆帮，拿到下蛋的金鹅……

简介：在康复中心戒毒治疗的金茉（安妮•海瑟薇 Anne Hathaway饰），因为姐姐蕾切尔（罗丝玛丽•德薇特 Rosemarie DeWitt 饰）即将举行婚礼，被父亲保罗（比尔•欧文 Bill Irwin 饰）接回了家。但她还是要定期去参加瘾君子互助会活动。巧的是，她发现姐夫的伴郎基兰（玛德•奇科尔 Mather Zickel 饰）竟然也是互助会成员，同命相怜的两人倍感亲近。　　在交流中，金茉得知伴娘不是自己，勃然大怒。经过一番争取，蕾切尔最终还是同意金茉出任伴娘。但是，这次妥协并没未让姐妹重修旧好。金茉不合时宜的“道歉计划”让整个家庭陷入了矛盾之中，只有父亲始终细心维护着她。在一次争吵中，姐姐蕾切尔提及早年弟弟车祸死亡之事，这让金茉内心的负罪感愈加沉重，并导致她与母亲艾比（德博拉•温格 Debra Winger 饰）大打出手……

简介：多萝西亚（安妮特·贝宁 Annette Bening 饰）以一己之力独自抚养儿子杰米（卢卡斯·杰德·祖曼 Lucas Jade Zumann 饰）长大，其中的困苦和辛酸只有她自己知道。杰米深深爱恋着名为朱莉（艾丽·范宁 Elle Fanning 饰）的女孩，然而和很多人都发生过肉体关系的朱莉，却偏偏要在杰米的身上寻求精神的依恋，尽管两人常常同床共枕，却依然艰难维持着纯洁的友情，这让杰米感到十分苦恼。　　渐渐进入青春期的杰米表现出了一些令多萝西亚感到担心的特质，为了帮助儿子顺利的度过这一特殊时期，多萝西亚找到了房客艾比（格蕾塔·葛韦格 Greta Gerwig 饰），希望她能够给杰米一点帮助。与此同时，多萝西亚一直没有放弃希望，她渴望着能够找到一个靠谱的男人，成为自己的丈夫，亦成为杰米的父亲。

简介：本片改编自一个古典的捷克传说：一个钟表匠杰米和他那爱嫉妒的朋友——一只调皮的山羊的故事。他们俩冒险去救布拉格的巨大时钟和杰米的爱人，她被一股试图阻止钟表成形的邪恶力量所控制。

简介：寇妞（娜华拉·泰夏华泰拿派史彻 Nawarat Techarathanaprasert 饰）的父母离了婚，无人照料的她只得借住在亲戚家中，过着寄人篱下的生活。某日，寇妞遇见了一只和她一样孤苦无依的流浪狗，善良的寇妞收留了它，给它取名“叉烧”。寇妞偷偷的将叉烧养在天台上，每天无微不至的照顾着它，一人一狗之间结下了深厚的友谊。　　不幸的是，寇妞偷偷养小狗的事情被亲戚发现了，亲戚私自将叉烧送走了。没有了叉烧的陪伴，寇妞再度陷入了抑郁之中。无法抑制对叉烧的思念之情，寇妞决定离家出走，踏上了寻找叉烧的旅途。途中，寇妞结识了卖花的八戒，两人成为了好友，寇妞也不再感到孤单了。只是，寇妞隐隐的担心着，担心着叉烧会忘记自己。

简介：春休假期，东京某小学的学生在小田桐理香老师（西田尚美 饰）的带领下来到一座寺院宿营。男孩女孩们欢声笑语，吵闹不断；寺院住持（米仓齐加年 饰）慈祥可亲，平易近人。宿营的最后一日4月4日，作为宿营的保留节目，夜晚的试胆游戏自然必不可少。孩子们用心准备，而寺院小偷浅野和成（野村宏伸 饰）则趁乱盗走这里的镇山之宝。一名学生进入附近的小学，意外中止了钟楼的齿轮。黑暗瞬间笼罩这座小山，忙打乱撞进入校舍的真弥（细山田隆人 饰）、阿司（阿部大和 饰）等人以及小偷将遭遇人面犬、花子等传说中的恶灵。百鬼夜行，恐怖之夜拉开序幕……　　本片根据常光彻的同名小说改编。

简介：方子淇三岁开始就跟随妈妈前往美国过着单亲家庭生活，她虽然对父亲方云龙的印象模糊，却有着他的遗传，方云龙当年是搏击赛三届冠军，方子淇在美国学习跆拳亦见成绩，她终于代表她的大学来中国参加大学生跆拳比赛，与父团聚的梦想，她亦终实现 了。步出机场，子淇已见到父亲高举牌子在迎接她，他的样貌虽然和当年的照片有点不太相像，但是岁月摧人，乃是不用致疑，于是她便高高兴兴随父亲回家去。子淇自小已听闻父亲的事迹，对他崇拜不已，一路上不停的追问父亲学武的过程，比赛的心得，父亲却只是敷衍了事。因此子淇开始对这个所谓父亲的身份产生怀疑。　　子淇被带往见一个叔父，据说是父亲的同乡兄弟，二人感情要好，他是个出租车司机，但他见到子淇，感觉特别亲近，对子淇更是特别迁就，不管子淇要求甚么，他都马上开着他的出租车去办，令子淇对他也产生好感…。原来，这个所谓的叔父才是真正的方云龙，在机场迎接子淇的只是他的同乡兄弟，出租车司机刘诚。方云龙要与刘诚互调身份，一是因为与女儿十多年没见，不知女儿的想法，恐相处不来，而最主要原因还是他的现任妻子孙小乔，方云龙也怕因子淇回来而影响到他现在的生活，他们夫妻生了个孩子，比子淇小两岁，名叫方燕，也是热爱武术，这次也入围了武术比赛，所以方云龙逼于无奈找来刘诚帮他，刘诚假冒方云龙，每日受薪，而且吃喝玩乐一切使费都可以向方云龙报销，于是他亦乐在其中…　　方云龙要与刘诚互调身份，一是因为与女儿十多年没见，不知女儿的想法，恐相处不来，而最主要原因还是他的现任妻子孙小乔，方云龙也怕因子淇回来而影响到他现在的生活，他们夫妻生了个孩子，比子淇小两岁，名叫方燕，也是热爱武术，这次也入围了武术比赛，所以方云龙逼于无奈找来刘诚帮他，刘诚假冒方云龙，每日受薪，而且吃喝玩乐一切使费都可以向方云龙报销，于是他亦乐在其中……　　子淇第一次回来中国，对所有事物都感到新鲜。一天，她看到有小偷行窃，她便出手阻止，对方逃跑，子淇却穷追不舍，中途有见义勇为的青年加入，他们合力追截，可惜当子淇险些把小偷捉住，却因为青年的失误，小偷终逃脱了。事后，青年向子淇道歉，二人因此结识，原来青年名叫张力宏。张力宏是方燕的男友，得知子棋也是来参加比赛，张力宏介绍方燕和子棋认识，交谈中，子棋发现方燕的父亲也是她要找的父亲，这就更加确定了刘诚是假冒的。但子棋并没有表明身份。只想知道为什么亲身父亲不肯面对她，心中怒火燃起，方燕对子棋的第一感觉也不好，两人并没成为好友，反而吵了起来，弄的不欢而散。　　刘诚与子淇日夕相处，他孤家寡人几十年，忽有爱女对他孝顺，他们的父女感情也由假变真了，而且日渐浓厚，方云龙看在眼里，感到有点酸溜溜，无奈他又不敢向孙小乔表明一切，他只有无奈忍受。子淇比赛的日子越来越近，她也专心练习，希望得到好成绩，刘诚也鼓励她。　　比赛当日，方燕和小桥突然失踪，方云龙大急，他四出找同行帮忙，寻找妻儿的下落。原来方燕和小桥被人绑在仓库里，而绑架她的人竟是张力宏。原来当日，张力宏根本就是小偷的同党，他名为协助子淇，实际是让小偷逃脱，他知道方燕是服装厂老板的女儿，故展开追求，两人交往其间，他就已经打算等待机会绑票勒索，当方家后院起火时，他便事无忌惮，决定把方燕和小桥绑走，要求赎款。子棋接到消息，马上找方云龙商量，子棋救人要紧，再不顾方云龙为什么不肯面对她的事，也不提和方燕的矛盾。　　仓库里，张力宏与他的同党早已在等候，方云龙为救爱女，与张力宏等人展开生死搏斗，子淇眼看方云龙为了救她，不惜牺牲，她也受感动了…。方云龙血战下，终把张力宏等人制伏，同时孙小乔也报警了，警方来到把歹徒带走…　　机场，方云龙一家人送别子淇，子淇却挂念着一人，正是在偷偷窥看的刘诚，子淇发现了他，把他拉了出来，子淇笑说她有两个功夫爸爸！

简介：故事发生在万圣节的夜晚，男孩马克思（欧姆里·卡兹 Omri Katz 饰）在误打误撞之中点燃了邪恶的蜡烛，将在三百年前早已经死去的三名女巫威尼弗雷德（贝特·米德勒 Bette Midler 饰）、莎拉（莎拉·杰西卡·帕克 Sarah Jessica Parker 饰）和马莉（凯茜·纳基麦 Kathy Najimy 饰）从地狱召唤回了人间。很久很久以前，这三名女巫因为吸食小孩的精气而被判以死刑，如今，再度回到阳间的她们决定重蹈覆辙。　　得知了女巫们的阴谋，马克思决定绝不坐视不管。他找到了妹妹丹尼（索拉·伯奇 Thora Birch 饰）和好友艾莉森（凡妮莎·肖 Vinessa Shaw 饰）三人一起行动，计划破坏女巫们的行动。留给孩子们的时间已经很少了。

简介：Claudio是罗马郊区一个建筑工地上的工人。他很爱自己的妻子，后者正怀着第三个孩子。一场意外的悲剧打破了他们简单幸福的生活。对生活感到愤怒的Claudio将勇敢对抗自己所遭受的社会不公正。家庭与友人的支持及孩子们的爱将帮助他度过人生这一大劫。

简介：托马斯（约翰·贝尔 John Bell 饰）从小就失去了父母，成长在孤儿院中，因为口吃，托马斯自幼就是一个并不自信，性格内向的男孩，在孤儿院里常常受人欺负。一天，托马斯因为闯了祸而被请进了院长办公室，在那里，他遇见了名为玛丽（康妮·尼尔森 Connie Nielsen 饰）的女士，就这样，玛丽成为了托马斯的新妈妈。　　玛丽的丈夫埃里克（艾丹·奎因 Aidan Quinn 饰）并不喜欢托马斯，他想要一个更自信、更阳光的孩子，因此对托马斯十分的冷淡。好在托马斯还是很快就结识了很多新的好友，在他们的带领下，托马斯的性格渐渐的开朗起来。在一个神秘的山洞里，托马斯遇见了一只海豹，他为它取名为斯马奇，一人一动物之间结下了深厚的友谊。

简介：本片为侯孝贤向法国导演艾尔伯特•拉摩里斯（Albert Lamorisse）拍摄于1956年的短片、在电影史上有重要地位的《红气球（Le Ballon Rouge）》的致敬之作，也是他继《咖啡时光》之后拍摄的第二部致敬外语片。　　Suzanne（朱丽叶•比诺什 Juliette Binoche）每日为一出筹备中的改编自中国元曲的木偶剧《求妻煮海人》中角色的声音演出以及其它琐事忙得焦头烂额，加上丈夫Pierre远在加拿大蒙特利尔写小说，儿子Simon（Simon Iteanu）成了“累赘”，无奈，她请了在巴黎念电影的中国女孩Song（宋芳 Song Fang）照料Simon。与Simon在一起时，Song双手始终不离摄影机，并向好奇她在拍什么的Simon提及《红气球》。　　Suzanne的房客Marc（Hippolyte GirardotLouise）仗着是Pierre的朋友，时常做出一些令她愤怒的事，而房租更是借口生活贫困已经好几个月未交。Suzanne有心接在布鲁塞尔的女儿Louise（Louise Margolin）回巴黎念书，决定赶走Marc，却不得Pierre理解。将一切看在眼里的Song没有参与类似琐事，她与Suzanne保持着淡然的朋友关系，多数时间想的只是她的电影：Simon发现一个无人理会的大红气球，拉着它穿越巴黎的大街小巷的过程，被她记录在摄影机里，成了一部电影中的电影。之后，该红气球也似有生命般，始终在Simon出现的地点上空飘来荡去。

简介：史宾赛是一个郁郁寡欢的12岁小男孩，母亲刚去世、父亲总是不在家、姐姐爱捉弄他、女生又不喜欢他、学校的恶霸经常当众欺负他，孤单的史宾赛只好在漫画书中寻求慰藉。直到有一天晚上，史宾塞突然看到一颗奇怪的流星，坠落在家附近的废车场中。他跑去一探究竟，发现了一套金属人形太空盔甲，它拥有人工智能系统，有自己的意志，但是要有人操控才能发挥超人般的力量。史宾塞穿上了太空盔甲，从此，他的生活再也不一样了……

简介：夏洛特（英格丽·褒曼）是某乐团杰出的钢琴演奏员，她的女儿伊娃（丽芙·乌尔曼）是一名在农村社区工作的牧师的妻子，两人之间有一道深深的感情鸿沟，七年来不曾有过任何交流。在得知夏洛特的第二任丈夫去世后，伊娃写信邀请夏洛特来同住，两人都试着友好相处，却不免又将往事重提。伊娃怨恨夏洛特没在她童年时给予她足够的爱护，只把重心放在自己的事业上，疏远了自己和另一个有高度残疾、只能发不清晰的音来与人交流的女儿海琳（莱娜·尼曼）。而夏洛特因为海琳与伊娃住在一起，加上丈夫的去世给自己造成很大打击，也是心情闷闷紧锁眉头。

简介：Sin and Illy have a plan on a Greek island they want to get 'clean' on their own. But the intention of the two girls fails already on the way to the airport. Finally Sin realizes she has to go the way out of heroin addiction all alone.

简介：2年前，科幻小说家大卫·戈登（约翰·库萨克 John Cusack 饰）遭受了丧妻之痛，时间并未抚平他心中的伤口，反倒令其愈感空虚。为了排遣心中的孤独，大卫决定收养一个小孩，当然这个决定遭到周围亲友的质疑和反对。不顾他人的意见，大卫领养了名叫丹尼斯（鲍比·科尔曼 Bobby Coleman 饰）的小男孩。丹尼斯虽然清秀可爱，性格却非常古怪。他自称来自火星，终日躲在纸盒子里，不与其他小朋友玩耍，喜欢用没有胶卷的相机拍照。丹尼斯的到来为大卫的生活注入活力，也为他带来久违的爱情。而随着生活的继续，大卫却发现与火星男孩的相处实非易事……　　本片根据David Gerrold的获奖科幻短篇小说改编。

简介：奇迹的诞生　　残暴希律王统治下的王国，在拿撒勒一个贫穷的小村里，为了稳定的生活，十来岁的玛丽被父母许配给了素不相识的木匠约瑟夫，她并不知道，自己的命运将充满不凡。一天，报喜天使加布里埃尔现身玛丽跟前，告诉玛丽她已被上帝选中孕育圣子耶稣，耶稣将成为救世主基督，犹太人深信的弥赛亚。　　尽管充满彷徨，玛丽还是坚定地接受了使命。然而，很快无法再隐瞒怀孕的她，不仅被族人藐视，无法面对未婚夫和父母，更可能按摩西律法处以死刑。幸而天使加布里埃尔再现约瑟夫梦中，证实了玛丽看似荒谬的故事，善良的约瑟夫不管旁人闲言碎语，勇敢地站在了玛丽的身边给予支持。救世主即将诞生的预言在耶律撒冷传开，善疑的希律王感到了前所未有的威胁，他下令让所有人返回故乡进行人口登记，以便找出预言中的弥赛亚。　　约瑟夫被迫遣返伯利恒，而玛丽决定随行。漫长超过110英里的路程里，他们不仅要穿越危险的山域，趟过湍急的河流，还要通过贫瘠的沙漠，艰险异常。虽然有惊无险地通过了希律王士兵的岗哨，但到达伯利恒时，快临产的玛丽却找不到旅店，最后全靠好心的牧羊人借出马厩，就在这里，耶稣诞生！那一刻，九颗行星排成一线，最闪亮的星光在天空闪现。希律王下令屠杀两岁以下的所有男孩，然而在天使的警告下，小耶稣和父母适时逃往了埃及……

简介：Different Drummers is based on a true story about two unusual boys in Spokane, Washington in the mid 1960s. In this more innocent time, when body builder Jack Lalanne ruled the airwaves, the two heroes, a couple of elementary school students, make a bold attempt to triumph over mortality through friendship. Eleven year old David is slowing down and is now wheelchair-bound by muscular dystrophy, while Lyle can't stop speeding up. Back then, he was referred to as having a condition called MDB (Minimal Brain Dysfunction) but today he would be diagnosed with Attention Deficit Disorder. Lyle wants more than anything to get David out of his wheelchair and running again, and he concocts a wild scheme involving a science project, some firemen, drummers, the school principal, a cop and a hand-walk across the school gymnasium, among other things. It works like this Inspired by his TV idol, Lalanne, and his message of intestinal fortitude and willpower, Lyle manages to convince David that ...

简介：一次偶然中，四海为家的流浪汉比尔（詹姆斯·贝鲁什 James Belushi 饰）遇见了孤苦伶仃流落街头的九岁女孩苏（Alisan Porter 饰），比尔灵机一动收留的苏，和她组成了“搭档”，靠着在街头招摇撞骗勉强糊口。一天，女律师格蕾（凯莉·林奇 Kelly Lynch 饰）成了比尔和苏的下一个目标。　　让比尔感到吃惊的是，格蕾是一个真正的“好人”，她不仅打心眼儿里同情苏的境遇，甚至将他们领回了家好生招待。一番激烈的思想斗争之后，比尔认定格蕾才是苏最好的“归宿”，渐渐长大的女孩急需一个温暖的家庭和稳定的监护人，然而，对于自己目前的处境，人小鬼大的苏却有着和比尔完全不同的打算。